Phần 105 - Chương 2066: Vụ án chết

“Kích thích quá đi mất! Kích thích quá đi mất!” Hiyama Masako giơ tay nói: “Tôi đã nghe nói đến vụ án Quỷ Vương rồi, thần thám Triệu có thể điều tra được chân tướng của vụ án xa xưa như vậy, thật sự rất khó tưởng tượng!”“Chẳng qua cũng chỉ là trùng hợp mà thôi…” Triệu Ngọc nói: “Tin tức của cô thật đúng là nhanh chóng, vụ án Quỷ Vương vừa mới kết thúc cách đây không lâu mà cô đã biết rồi à?”
“Đúng thế” Hiyama Masako không hề e dè nói: “Tôi vẫn luôn chú ý tới anh đấy! Vụ án Quỷ Vương thật sự không thể tưởng tượng được, hung thủ thật là, thật là…”
“Được rồi, nào, chúng ta vẫn nên nói vấn đề chính đi!” Triệu Ngọc khoát tay ra hiệu: “Sở dĩ tôi hỏi cô về vụ án con ngươi đen tại Yokohama là để tôi có thêm hướng suy đoán thôi”
“À, năm đó Takaki Iwata 26 tuổi, nếu ông ta đi theo cha học việc thì có khi nào đã học được kỹ thuật sử đụng dao giống như cha của mình hay không?”
“Đã bốn mươi lăm năm trôi qua rồi, vì sao…” Hiyama Masako nói: “Nghe anh nói như vậy, tôi lại cảm thấy rợn cả tóc gáy thế?”
“Có điều, trước đó Takaki Iwata đã giúp việc tại hàng thịt nhưng cũng chỉ là nắm giữ một vài kỹ thuật thái thịt đơn giản thôi, năm đó, cảnh sát đã từng nghi ngờ ông ta rồi!”
“Nhưng mà lúc ấy, ông ta thật sự đang ở trường học, mặc dù không có camera giám sát nhưng các học sinh, ký túc xá và thầy giáo đều có thể chứng minh!”
“26 tuổi mà vẫn còn đang đi học sao?” Triệu Ngọc không hiểu.
“Đúng vậy” Hiyama Masako gật đầu: “Đó là một trường học kỹ thuật chuyên nghiệp, sau khi học xong có thể tới nhậm chức ở bộ phận hàng hải của Yokohama, vô cùng nổi tiếng!”
“Nói cách khác” Triệu Ngọc nói: “Hung thủ thật sự đã sát hại hai cô gái kia chắc chắn không phải là ông ta rồi?”
“Đúng vậy!” Hiyama Masako gật đầu: “Nhìn dáng vẻ của anh hình như không cam lòng thì phải? Lúc trước, thầy của tôi cũng có vẻ mặt giống như anh vậy! Tôi cảm thấy… giữa hai người có rất nhiều điểm giống nhau đấy…”
“Tôi rất nghi ngờ…” Triệu Ngọc nhíu chặt chân mày, nói: “Takaki Iwata có khả năng đi giết rất nhiều bồi thẩm viên, thậm chí là luật sư và thẩm phán…”
“Vậy tại sao ông ta lại làm như vậy chứ? Tại sao không đi tìm hung thủ giết người thật sự đi? Nếu như tìm được hung thủ thật sự thì chẳng phải có thể thay cha rửa tội rồi sao?”
“À, vấn đề này thì tôi vẫn chưa trả lời anh đâu!” Hiyama Masako nói: “Suy nghĩ của anh giống với suy nghĩ của cảnh sát năm đó, nhưng mà cha của Takaki Iwata chưa từng thu nhận đồ đệ, hàng thịt lại là buôn bán nhỏ, ông ta chưa bao giờ phải thuê người làm!”
“Vậy…” Triệu Ngọc lại hỏi: “Mẹ của Takaki Iwata thì sao?”
“Mẹ của ông ta đã mất từ lâu rồi” Hiyama Masako nói: “Bà cụ bị bệnh mà chết, cho nên Takaki Iwata và cha gắn bó như mạng, quan hệ rất thân thiết!”
“À… Hóa ra là vậy…” Triệu Ngọc còn đang suy nghĩ điều gì đó.
“Căn cứ vào tư liệu thì xem ra” Hiyama Masako nói: “Khả năng bơi của Takaki Iwata cực kỳ giỏi, cho nên tôi vẫn cảm thấy lần nhảy núi ấy, ông ta chắc hẳn không chết!”
“Tôi chỉ là không hiểu nổi, nếu ông ta còn sống thì theo lý thuyết, vụ án con ngươi đen sẽ không ngừng lại mới đúng. Chí ít ông ta còn phải ra tay với bồi thẩm viên còn lại chứ!”
“Trong nhà của ông ta còn có người nào khác không?” Triệu Ngọc suy nghĩ, lại hỏi một câu.
“Người thân thì không có” Hiyama Masako nói: “Ông ta có vài người họ hàng nhưng lại ở tận Hokkaido, xa lắm”
“Nói cách khác” Triệu Ngọc hỏi: “Takaki Iwata là con một sao?”
“Đúng vậy!” Hiyama Masako gật đầu: “Mẹ của ông ta mất sớm, cha vì con trai nên không hẹn hò hay đi bước nữa với người phụ nữ khác, cho nên chỉ có một người con là Takaki Iwata thôi!”
“Hóa ra là vậy…” Triệu Ngọc nhíu mày: “Vụ án này thật sự đúng là có rất nhiều điểm đáng ngờ!”
“Kỹ thuật năm đó mặc dù không quá tiên tiến” Hiyama Masako nói: “Nhưng những khả năng mà cảnh sát có thể nghĩ tới thì đều nghĩ tới cả rồi! Từ điều tra đến thẩm án, rồi đến lúc chấp hành tử hình, tất cả những chuyện này xảy ra trong vòng hai năm!”
“Hai năm ấy, bọn họ thật sự đã dốc hết toàn lực rồi!”
“Nếu đã như vậy” Triệu Ngọc lắc đầu nói: “Chỉ sợ là chỉ còn một lời giải thích thôi: cha của Takaki Iwata chính là hung thủ giết người!”
“Chỉ là có điều, tâm lý của Takaki Iwata xuất hiện vấn đề, từ đều tới cuối, ông ta vẫn tin tưởng chắc chắn rằng cha của ông ta vô tội! Tư tưởng cố chấp này bắt nguồn từ tình thân và lòng tín nhiệm của ông ta dành cho cha mình!”
“Thầy Tani Ichiro năm đó cũng nghĩ như vậy, nhưng mà…” Hiyama Masako lắc đầu: “Cha của Takaki Iwata là một người hòa ái thân thiện, thật sự không giống hung thủ giết người!”
“Nếu Takaki Iwata không có chứng cứ ngoại phạm thì có lẽ chúng ta còn có thể hiểu là hai cô gái bị Takaki Iwata sát hại, mà trách nhiệm lại chuyển tới tay cha của ông ta!”
“Nhưng mà Takaki Iwata lại có chứng cứ ngoại phạm, nhà của bọn họ lại không có những người khác, vụ án này… hoàn toàn là một vụ án chết!”
“Tôi cảm thấy…” Triệu Ngọc cười một tiếng đắng chát: “Trên thế giới này không có vụ án chết thật sự, nếu như vụ án đã xuất hiện thì tất nhiên sẽ có nguyên nhân của nó!”
“Tôi hỏi cô” Triệu Ngọc hỏi: “Cảnh sát năm đó có điều tra bối cảnh của hai cô gái bị ngộ sát không? Cha mẹ của họ có mâu thuẫn gì với gia đình Takaki Iwata không?”
“Hay là điều kiện gia đình của hai cô gái kia rất khá giả nên có khả năng bị bắt cóc? Hung thủ sát hại bọn họ vốn chỉ muốn bắt cóc thôi?”
“Hay là… Ừm… Ừm…”
Ai ngờ, trong lúc Triệu Ngọc đang chăm chú suy nghĩ thì lại phát hiện ra trên mặt Hiyama Masako tràn ngập nước mắt, không ngờ cô ta đang khóc…
“Hả?” Triệu Ngọc vô cùng bất ngờ, vội vàng hỏi: “Cô Hiyama Masako, cô… làm sao thế?”
“À, thật ngại quá!” Hiyama Masako lau nước mắt và nói với Triệu Ngọc: “Chỉ là tôi đang nhớ tới thầy của tôi thôi, tôi vừa thấy… vừa thấy dáng vẻ suy nghĩ chăm chú của anh lại nhớ tới thầy Tani Ichiro của mình…”
Không thể nào?
Trong lòng Triệu Ngọc cảm thấy hỗn loạn, cũng cảm thấy hơi khó chịu nữa, dáng dấp của mình thật sự rất giống ông ta sao?
“Thần thám… Thần thám Triệu…” Lúc này, Hiyama Masako bỗng nhiên thay đổi vẻ hoạt bát trước đó, ôm lấy cánh tay Triệu Ngọc mà năn nỉ: “Tôi biết anh cũng tham gia salon trinh thám lần đó…”
“Xin… Xin anh hãy nói cho tôi biết, thầy Tani Ichiro đã chết như thế nào vậy?”
“Cô!?” Triệu Ngọc bỗng nhiên giật mình, hoàn toàn không nghĩ tới Hiyama Masako lại hỏi vấn đề này.
“Xin anh mà!” Hiyama Masako khóc lóc kể lể: “Thầy Tani Ichiro giống như cha của tôi vậy, trước khi đi, thầy ấy chỉ nói với tôi một lời, rằng thầy ấy sẽ tới tham gia salon trinh thám do Học viện Hoàng gia Anh tổ chức”
“Nhưng mà tôi không ngờ đó lại là lời cuối cùng!”
“Khi di thể của thầy ấy được đưa về nước, tôi chỉ biết là đầu thầy ấy bị trúng đạn mà chết” Hiyama Masako nức nở hỏi: “Thần thám Triệu, anh có thể nói cho tôi biết không, một phát súng kia là do ai bắn thế?”
“Việc này…” Triệu Ngọc cẩn thận cân nhắc một chút, hỏi ngược lại: “Nói như vậy thì cô tiếp cận tôi chính là bởi vì… cô muốn tìm kiếm chân tướng về cái chết của Tani Ichiro sao?”
“Đúng vậy” Hiyama Masako thẳng thắn nói: “Những người khác thì tôi đều không tìm thấy một ai, chỉ có anh là cơ hội duy nhất của tôi thôi! Cầu xin anh đấy!”
“Thật sự xin lỗi, Hiyama Masako!” Triệu Ngọc trả lời cũng rất thẳng thắn: “Tôi không thể nói cho cô biết được! Cô chỉ cần biết là người giết chết Tani Ichiro đã vì hành động của mình mà phải trả giá đắt”
“Những thứ khác, tha thứ cho tôi không thể trả lời!”
Vụ án salon trinh thám tại đảo Kỳ Tích, Triệu Ngọc đã ký hiệp nghị bảo mật với Cục Tình báo Anh nên cho dù Tịch Vĩ đã chết, hắn cũng không thể tiết lộ ra ngoài.
“Hu… Hu…” Nghe thấy câu trả lời của Triệu Ngọc, Hiyama Masako khóc càng thương tâm. Nhưng từ ánh mắt của cô ta có thể thấy được cô ta hiểu sự khó xử của Triệu Ngọc nên cũng không tiếp tục cầu xin thêm nữa.
“Được rồi” Triệu Ngọc an ủi: “Cô Hiyama Masako, đừng khóc! Tôi không quen thân với Tani Ichiro, nhưng mà hiện tại chí ít tôi có thể giúp ông ấy hoàn thành một tâm nguyện!”
“Hả? Tâm nguyện gì cơ?” Hiyama Masako vội hỏi.
“Giúp ông ta kết thúc vụ án con ngươi đen” Triệu Ngọc tràn đầy tự tin nói: “Khiến cho mọi người biết rằng, mặc dù thời gian đã trôi qua bốn mươi lăm năm nhưng đây không phải là một vụ án chết!!!”