Chương 282: Đường chim Thái Bạch.

 
Chúng tôi run rẩy từng bước một tiến lên phía trước. May mà cây cầu treo này không dài như tưởng tượng, đi khoảng nửa nén hương, dần dần đã có thể nhìn thấy hình dáng bờ bên kia.
Nơi đó dường như là một vách núi dựng đứng, bốn phía kín mít, trông hệt như một cỗ quan tài âm u đang chờ chứa người. Tôi gọi lớn một tiếng: “Sư phụ !”
Lão Giang hiển nhiên cũng đã sớm nhìn thấy tình hình phía đối diện, nhưng ông không bảo chúng tôi dừng lại, mà vẫn một người một đao, bước đi kiên định dẫn đầu phía trước.
Mọi người cuối cùng cũng cẩn thận xuống khỏi cầu treo. Vừa xuống cầu mới phát hiện xung quanh bốn phía toàn là vách đá cao vút, trên thân núi còn vắt ngang từng vệt trắng nhạt mảnh như sợi chỉ. Lão Giang nói với chúng tôi:
“Đó là những con đường gỗ được đục khoét từng nhát búa một!”
Khoảnh khắc ấy, trước mắt tôi hiện ra một bài thơ cổ:
“Tây đương Thái Bạch hữu điểu đạo,
Khả dĩ hoành tuyệt Nga Mi điên.
Địa băng sơn tỏa tráng sĩ tử,
Nhiên hậu thiên thê thạch sạn tương câu liên.”
Đó chính là bài “Thục đạo nan” của Lý Bạch. Không ngờ hoàn cảnh sinh tồn hiểm trở trong “Thục đạo nan” lại là có thật, thật sự có người có thể sống ở nơi như vậy. Vậy những con đường ván này là do người nước Thục cổ đại đục ra? Hay là do những đời “người giữ núi” thần bí kia?
Con đường hẹp này như một con đại mãng xà tuyết trắng bám quanh thân núi Vũ Ốc, kéo dài thẳng vào mây trời.
Trước mắt chúng tôi không có con đường nào khác, nhưng con đường này thật sự quá hẹp, chỉ rộng bằng một bàn chân đàn ông trưởng thành. Nếu đi lên đó, chỉ có thể áp sát vách đá mà nhích từng bước một, đến hít thở mạnh cũng không dám.
Ngân Linh dù không cam tâm cũng chỉ có thể xuống khỏi lưng tôi. Nếu tôi còn cõng cô ấy, đi vài bước e rằng sẽ rơi xuống tan xương nát thịt…
“Chú Giang, con có thể không lên núi Vũ Ốc không?” Đến nước này, Ngân Linh đã bắt đầu nản chí. Đừng nói cô ấy, ngay cả tôi cũng thấy sợ hãi “đường chim” trước mắt.
Lão Giang cau
mày, vẻ mặt nặng nề, dường như ngay cả ông cũng khó hạ quyết tâm. Trái ngược với sự thấp thỏm của chúng tôi, Cách Duy Hãn lại vô cùng phấn khích, trên mặt tràn đầy vẻ hưng phấn chưa từng có. Đối mặt với con đường ván hẹp và vách núi cao chót vót, Cách Duy Hãn thậm chí còn thốt lên:
“Amazing! Ngay cả Thượng Đế cũng không tạo ra được kỳ tích của Trung Quốc các anh, Tứ Xuyên, you will astonish the world!!!”
Tôi hiểu ý ông ta, chính là: quá thần kỳ, quá chấn động. Mặt trời đã dần dần nhô lên, ánh bình minh rải lên con đường ván dưới chân, giống như một con đường dẫn thẳng xuống địa ngục. Trong chốc lát, chúng tôi không biết nên đi hay nên dừng.
Đây là lần đầu tiên tôi tận mắt thấy “đường Thục” thật sự, hay nói đúng hơn, dùng từ “đường chim” còn thích hợp hơn hẹp đến mức khó tin, có lẽ chỉ có chim mới có thể bay qua an toàn. Tất nhiên, những loài bò sát thân dài hẳn cũng không có vấn đề.
Tôi nheo mắt nhìn về phía xa, chỉ thấy “đường chim” uốn lượn giữa từng dãy núi trùng điệp, kéo dài vô tận, căn bản không nhìn thấy điểm cuối. Vô số ngọn núi dựng thẳng lên trời như kiếm bén, khiến người ta không khỏi sinh ra một luồng khí lạnh thấu xương.
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Đến lúc then chốt như vậy, Cách Duy Hãn chẳng màng nguy hiểm dưới chân, trực tiếp lấy sổ tay ra. Vừa ký họa con đường chim trước mắt, vừa phấn khích ngâm thơ Lý Bạch:
“Tây đương Thái Bạch hữu điểu đạo,
Khả dĩ hoành tuyệt Nga Mi điên.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Trời đất ơi, không ngờ con đường chim mà tôi tìm mấy chục năm lại không ở núi Nga Mi , mà ở chỗ này!”
Cách Duy Hãn buông ra hàng loạt câu c.h.ử.i thề kiểu Tứ Xuyên, hoàn toàn đắm chìm trong phát hiện chấn động này, căn bản không hề phát hiện nguy hiểm đang lặng lẽ đến gần. Trái ngược hẳn với dáng vẻ hưng phấn của Cách Duy Hãn, Ngân Linh lại run rẩy sợ hãi.
Cô ấy từng sống sót đi ra từ “Thập vạn đại sơn” đầy xác trắng, vậy mà lại run như cầy sấy trước “đường chim” của núi Vũ Ốc.
“Công chúa Miêu Cương không sợ mười vạn đại sơn, chỉ một con đường nhỏ thế này mà đã sợ rồi sao?”
Tôi cố ý trêu chọc Ngân Linh , muốn dùng phép khích tướng kích thích lòng hiếu thắng của cô ấy. Không ngờ Ngân Linh hoàn toàn không mắc bẫy, bĩu môi đáp:
“Ở đó toàn là côn trùng, đều là bạn của em, em sợ cái gì? Còn ở đây thì… hừ, chú Giang, chú nhìn con đường hẹp như vậy, còn không có lan can, lỡ trượt chân một cái, công chúa đáng yêu nhất Miêu Cương sẽ toi đời, cô gái xinh đẹp nhất Kỳ Lân cũng biến mất, chú nỡ sao?”
Thấy lão Giang càng lúc càng cau chặt mày, Ngân Linh “ôi” một tiếng, bắt đầu ăn vạ: “Chân con đau, hu hu…”
“Hay con ở lại đây trước, hoặc quay về vị trí an toàn, đợi xong việc ta sẽ quay lại tìm con.”
Lão Giang trầm ngâm một lúc, đưa ra câu trả lời như vậy. Ngân Linh tức đến đỏ bừng mặt, cô không ngờ quyết tâm của lão Giang lại sâu như vậy. Nhưng giờ chúng tôi đã đi đến bước này, tên đã lên dây không thể không bắn, căn bản không còn đường lui.
Hơn nữa, từ khoảnh khắc đặt chân vào núi Vũ Ốc, có lẽ lão Giang đã không nghĩ đến chuyện sống sót quay về. Đây là sứ mệnh của Kỳ Lân! Cũng là số mệnh của ông!
Ngân Linh lại cầu cứu nhìn về phía Cách Duy Hãn, nhưng càng khỏi nói, ông ta nghiên cứu văn hóa Thục Tứ Xuyên nửa đời người, leo lên núi Vũ Ốc vốn là giấc mơ cả đời, bảo ông quay về, ông c.h.ế.t không nhắm mắt.
Cuối cùng, Ngân Linh nhìn về phía tôi. Ánh mắt tôi đã rơi lên con “đường chim” kia:
“Mấy ngàn năm trước, người xưa rốt cuộc đã dùng cách gì, để vượt qua núi cao hiểm trở, đục ra con đường kỳ tích như thế này?”
“Phải biết rằng vào thời đó, hoàn toàn không có bất kỳ công cụ tiên tiến nào.
Vậy để mở ra con đường này, đã có bao nhiêu người phải hi sinh ngay tại đây?
Họ đời đời kiếp kiếp canh giữ núi Vũ Ốc, bảo vệ vị thần Thanh Y trong lòng họ, bất luận lúc sống hay sau khi c.h.ế.t. Nghĩ đến đây, tôi không còn cảm thấy sợ con đường chim kia nữa, mà trong lòng dâng lên một cảm giác kính sợ mãnh liệt!
Sau khi đã quyết định đi lên đường chim, lão Giang hỏi chúng tôi đã chuẩn bị xong chưa?
Ngay sau đó ông rút dây thừng ra, tự mình tiếp tục làm người xung phong mở đường! Người đi thứ hai là Ngân Linh , dù sao cổ chân cô ấy từng bị thương, lỡ có chuyện gì xảy ra, tôi và lão Giang có thể kịp thời kéo cô ấy lên ngay.
Cách Duy Hãn vẫn đứng ở vị trí cuối đội.
Sau khi đã bàn xong thứ tự, Cách Duy Hãn từ trong ba lô lấy ra móc leo núi “phi hổ trảo”. Là người dày dạn kinh nghiệm, ông ta dường như đã sớm đoán được sẽ gặp tình huống phải leo vách đá.
Thế nên trước khi đến đây đã đặc biệt chuẩn bị sẵn móc phi hổ trảo này. Thứ này được nhập khẩu từ Đức, toàn thân đúc bằng thép tinh luyện, chỉ cần trên vách núi có khe hở, móc vuốt sắc bén của nó liền có thể bám chặt! Có nó, tỷ lệ chúng tôi vượt qua được đường chim có thể nói là tăng thêm năm mươi phần trăm!
“Chú râu rậm, xem ra chú vẫn luôn mong đợi trên núi xuất hiện con đường này nhỉ.” Ngân Linh nhìn Cách Duy Hãn đang phấn khích không thôi, vẻ mặt đầy khó hiểu.
Cách Duy Hãn ngại ngùng cười cười: “Nói theo lời các người, thì là… có chuẩn bị thì không lo hoạn nạn!”