Chương 342: Chúng ta – những chiến hữu thân thiết nhất.

 
“Là con châu chấu má.u đó sao? Nhưng trên đó chẳng phải có vẽ một dấu ‘×’ rất to à? Không phải nó có ý nghĩa là ân đoạn nghĩa tuyệt sao?”
Tôi lại càng thấy khó hiểu hơn. Lão Giang lắc đầu, chậm rãi nói từng chữ một với tôi:
“Không, dấu ‘×’ đó là ám hiệu do ta và Ngũ đệ nghĩ ra khi còn trẻ. Khi chúng ta không nắm chắc mười phần khả năng đá.n.h bại kẻ địch, sẽ dùng ký hiệu này để nhắc đối phương thi triển chiêu ‘sát lệch thân’!”
Miệng thì giải thích cho tôi nghe, nhưng ánh mắt ông lại không hề chớp, cứ dán chặt vào lão Ngũ. Lúc này tôi mới thật sự hiểu ra. Cái gọi là dấu ‘×’ ấy quả thực mang ý nghĩa là “gi.ế.c”, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện, ký hiệu đó giống như cái bóng của hai người quay lưng vào nhau, vì thế mới gọi là: sát lệch thân.
Không còn nghi ngờ gì nữa, chỉ có những người đồng đội thân thiết đến mức tuyệt đối, mới dám yên tâm giao cả lưng mình cho đối phương. Chỉ những người tin tưởng nhau một trăm phần trăm mới có thể thi triển được chiêu này.
Nói cách khác, lão Giang và lão Ngũ từ trước tới nay vẫn luôn là những chiến hữu thân thiết nhất. Trước kia là vậy, mà bây giờ cũng vậy!
Tôi vẫn còn chút thắc mắc, liền hỏi lão Giang:
“Nhưng sư phụ, người không sợ chú Ngũ cố tình vẽ ra ký hiệu đó, đợi đến lúc hai người liên thủ thi triển sát lệch thân thì bất ngờ đâ.m một da.o vào lưng người sao?”
Đứng từ góc độ của tôi, lo lắng như vậy cũng không phải không có lý. Thế nhưng lão Giang chỉ thản nhiên giải thích:
“Thật ra trước đó ta cũng từng nghĩ Ngũ đệ đã quyết tâm lấy mạng ta. Nhưng khi chúng ta giao thủ trong rừng đồng xanh, ta từng cố ý để lộ một sơ hở rất lớn. Lúc ấy hắn hoàn toàn có cơ hội gi.ế.c ta, nhưng lưỡi đao lại đổi hướng, chỉ rạch trúng vai ta. Ngay khoảnh khắc đó, ta biết hắn vẫn là Ngũ đệ của ta ngày xưa.”
Nói đến câu cuối cùng, trong mắt lão Giang tràn đầy xúc động. Lão Ngũ thì chẳng thèm nhìn lão Giang lấy một cái, chỉ chống đao ngồi bên cạnh ông, lạnh nhạt nhấn mạnh một câu:
“Ta đã nói rồi, ta vẫn chưa hoàn toàn tha thứ cho anh.”
“Ngũ đệ, ta biết ta sai rồi, nhưng khi đó tình thế vô cùng khẩn cấp. Hơn nữa chẳng phải chú cũng thích Tứ muội sao? Nếu lúc đó người rơi xuống là ta, ta cũng hy vọng chú đừng cứu ta, mà hãy đi cứu người trong lòng mình.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Lão Giang một lòng muốn hóa giải oán hận của lão Ngũ, nên hạ thấp tư thế, thành tâm nhận lỗi. Không ngờ lão Ngũ nghe xong liền quay phắt đầu lại:
“Ta thích Hạ Lan Tuyết? Ha ha, ta khi nào thì thích Hạ Lan Tuyết?”
“Không phải sao? Trước đây khi ta theo đuổi Tứ muội, lần nào chú cũng cố ý bày cho ta mấy chiêu ngớ ngẩn. Lúc thì nhổ cả gốc cây mai cô ấy trồng để thu hút sự chú ý, lúc thì trong lúc tỷ thí lại cố tình khoe cơ bắp, thể hiện phong thái bá vương của mình… Tóm lại, ban đầu ta tưởng chú thật lòng giúp ta, nhưng sau này lần nào cũng dẫm trúng mìn, mà chú còn đứng bên cạnh cười trộm, ta liền biết có gì đó không ổn. Ta đoán chú cũng thích Tứ muội, coi ta là tình địch, mượn tay ta để tự tay diệt chính mình.”
Lão Giang nói một tràng có lý có cứ, đến cả Ngân Linh cũng không tự chủ mà vươn dài cổ ra nghe:
“Wow, sư phụ hồi trẻ đúng là được yêu thích ghê, nhiều người thầm thương trộm nhớ thật đó.”
Lão Ngũ “phắt” một tiếng đứng bật dậy, gương mặt lạnh lùng lúc xanh lúc trắng, rõ ràng là bị chọc tức. Một lúc sau hắn mới lên tiếng:
“Hạ Lan Tuyết, cái người đàn bà đó, chỉ có mỗi tên ngốc như anh mới thích!”
“ Chú không thích cô ấy sao?” Lúc này lão Giang cũng đứng lên, vẻ mặt đầy khó hiểu. “Vậy tại sao chú cứ tìm cách cản trở ta theo đuổi tứ muội?”
“Vì tôi không muốn mất anh, người huynh đệ tốt nhất của tôi. Anh ngốc à, người tôi để tâm từ đầu tới cuối chính là anh.”
Lão Ngũ buột miệng nói ra câu đó, đến lượt lão Giang sững sờ. Lão Giang đờ đẫn lặp lại:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Là ta sao? Ngũ đệ… vừa rồi chú nói gì? Chú nói người chú để tâm là…”
Lời đã nói ra thì không thu lại được, lão Ngũ dứt khoát phá bình vỡ cho xong, trút hết uất ức trong lòng:
“Đúng, người tôi để tâm từ đầu tới cuối chính là anh! Tôi tận mắt nhìn từng người thân rời bỏ tôi, cha mẹ, rồi đến sư phụ cũng đi. Trên đời này tôi chỉ còn lại anh. Nhưng cuối cùng, anh vẫn bỏ rơi tôi, để tôi cô độc một mình trong Ân Khư.”
Khoảnh khắc này, lão Ngũ không còn là sát thần tu la gi.ế.c người không chớp mắt nữa, mà chỉ là một đứa trẻ, một đứa trẻ thiếu thốn tình cảm, đáng thương đến tội nghiệp.
Lão Ngũ nhìn chằm chằm vào đôi mắt mờ mịt của lão Giang, gào lên:
“Trời ở Ân Khư đen đến mức nào, tôi hận anh sâu đến mức đó! Anh rõ ràng biết tôi sợ bóng tối nhất, vậy mà anh lại nhẫn tâm… anh… Giang Đông Hổ!”
Ngay giây sau, lão Ngũ lại giơ thanh đao đen lên.
Dường như hận ý ngập trời đối với lão Giang lại bùng lên lần nữa, trong đầu hắn hiện về nỗi đau đớn bị giày vò dưới cơ quan năm xưa. Lão Giang không né tránh, mắt đỏ hoe, ưỡn thẳng n.g.ự.c về phía lưỡi đao:
“Xin lỗi Ngũ đệ, ta sai rồi! Khi đó sau khi cứu được tứ muội, ta đáng lẽ phải nhảy xuống tìm chú. Bao nhiêu năm nay ta luôn hối hận, mỗi lần nhắm mắt lại là nhớ tới cảnh đó. Là ta sai, là sư huynh sai, ta xin lỗi chú.”
Tay lão Ngũ dần mất sức, thanh đao đen “keng” một tiếng rơi xuống đất. Hắn bình thản nhìn về phía xa:
“Thật ra, dù có thừa nhận hay không, tôi vẫn rất may mắn… người rơi xuống khi đó là tôi. Sư huynh, tôi thề lúc ấy tôi đã chuẩn bị sẵn sàng hi sinh. Nhưng khi tận mắt thấy anh dễ dàng bỏ tôi lại, cứu Hạ Lan Tuyết đi, tôi không cách nào vượt qua được rào cản trong lòng.”
“Tôi không chịu nổi… tôi đau lắm!”
Nghe tiếng gào đau đớn của lão Ngũ, lão Giang tiến lên ôm chặt lấy hắn. Trong vòng tay lão Giang, tiếng gào của lão Ngũ dần nhỏ lại:
“Sau khi rời khỏi Ân Khư, mọi thứ của tôi đều là giả, chỉ có khoảnh khắc này là thật.”
“Bất kể trời đen đến đâu, hận anh sâu thế nào, tôi vĩnh viễn nhớ khoảnh khắc nước lũ nhấn chìm thôn làng, anh nắm tay tôi.”
Hai đại lão gia ôm nhau vừa khóc vừa cười, thỉnh thoảng còn phát ra những tràng cười long trời lở đất, làm chúng tôi cũng chẳng biết rốt cuộc họ đang nghĩ gì. Cảnh tượng này quá mức kinh dị, thật sự không nỡ nhìn thẳng. Thế là tôi và Ngân Linh nhìn nhau một cái, lên tiếng cắt ngang:
“Chú Ngũ , sau này thúc có quay về Kỳ Lân không?”
Lão Ngũ hắng giọng nói:
“Dù thế nào đi nữa, năm xưa chính tổ chức đó đã kéo tôi từ địa ngục trở về, bọn họ có ân tái tạo với tôi. Những năm qua tôi cũng thật sự đã phản bội lời thề của Kỳ Lân, đôi tay nhuốm đầy máu.”
“Nhưng lần này, tôi không thể ra tay với sư huynh, cũng không thể để tai họa càn quét toàn bộ Ba Thục.”
“Bởi vì trong tim tôi, từ trước đến nay vẫn luôn có một anh hùng, đó là giấc mơ thuở thiếu niên của tôi!”
“Rút kiếm c.h.é.m vào bóng tối, sau lưng chính là thương sinh!”
Không ngờ Ngũ thúc không chỉ là người biết báo ân, mà còn là kẻ hiểu đại nghĩa. Lão Ngũ nhìn về phía chúng tôi nói:
“Bây giờ tôi đã không còn xứng đáng trở thành Kỳ Lân nữa, nhưng tôi vĩnh viễn ghi nhớ những ngày kề vai chiến đấu cùng Kỳ Lân. Nếu có một ngày…”
Ngay khi lão Ngũ còn chưa nói hết, đột nhiên tôi thấy sắc mặt hắn biến đổi, dường như muốn dùng sức đẩy mạnh lão Giang ra, nhưng lại kinh hãi mà khựng tay lại.