Chương 593: Cảnh giới đối ta không có ý nghĩ

Phủ đệ của Kiếm tiên Tôn Cự Nguyên chẳng khác gì hào môn thế tục ở Hạo Nhiên thiên hạ, nhưng để tạo ra vẻ "tương tự" đó, số tiền bạc hao tốn lại là một con số kinh người.

Tôn Cự Nguyên ngồi trên một tấm chiếu trúc gần như trải kín hành lang. Bốn góc chiếu mát đều có đặt một khối chặn giấy tinh xảo, chất liệu khác biệt.

Trung thổ kiếm tiên Khổ Hạ đứng một bên, vẻ mặt nghiêm túc.

Tôn Cự Nguyên cười nói: "Mới đầu không thuận, không thể trách Lâm Quân Bích sơ suất, mà phải trách tên ngươi lấy không tốt. Chính vào mùa hè, kết quả ngươi cứ Khổ Hạ Khổ Hạ, nếu không thì đã không liên lụy đến Lâm Quân Bích rồi."

Khổ Hạ bất đắc dĩ đáp: "Hắn không nên trêu chọc Ninh Diêu."

Tôn Cự Nguyên cười bảo: "Nói thừa. Lúc trước có bao nhiêu kiếm tiên xem cuộc chiến? Ba mươi? Tính cả những người chưa lộ mặt nữa, chúng ta bên này đã lâu rồi không có náo nhiệt đến vậy."

Khổ Hạ cảm khái: "Nếu một nữ tử như vậy có thể gả vào Thiệu Nguyên vương triều, thật sự là chuyện may mắn lớn như trời. Kiếm đạo khí vận của triều ta, nói không chừng có thể vươn cao như một ngọn núi."

Tôn Cự Nguyên cười nhạo: "Đừng ở đây mơ mộng hão huyền nữa. Lâm Quân Bích đã được coi là nơi kiếm vận của Thiệu Nguyên vương triều các ngươi hội tụ rồi, thế nào? Bị nha đầu Ninh nhà ta ghi nhớ tên thôi mà còn chẳng có nổi. Hơn nữa, nha đầu Ninh đã từng một mình rời khỏi Kiếm Khí Trường Thành, đi qua rất nhiều châu ở Hạo Nhiên thiên hạ các ngươi, đâu phải không có người nào giữ chân được. Cho nên mới nói, bản thân không có bản lĩnh giữ được người, thì đừng trách ánh mắt nha đầu Ninh cao."

Tôn Cự Nguyên bỗng kinh ngạc nói: "Vị quốc sư của Thiệu Nguyên vương triều các ngươi sẽ không phải thật sự có ý định, muốn Lâm Quân Bích đến đây đào chân tường nhà ta đấy chứ? Bản thân Lâm Quân Bích có hiểu hay không?"

Khổ Hạ im lặng không nói.

Tôn Cự Nguyên lại không còn nửa điểm vẻ đùa giỡn, trầm giọng nói: "Nếu quả thật có, ta khuyên ngươi hãy dẹp bỏ ý nghĩ này, thậm chí trực tiếp dập tắt ý nghĩ đó trong lòng Lâm Quân Bích đi. Có một số việc, dù mặt mũi quốc sư đại nhân của Thiệu Nguyên vương triều có lớn đến mấy, chung quy cũng không bằng tính mạng và đại đạo của một vị kiếm tiên. Một khi Lâm Quân Bích, cái tên nhóc ranh mới ra đời không biết nặng nhẹ này, làm càn, căn bản không cần Ninh Diêu ra tay, chỉ bằng tâm cơ thủ đoạn của một mình Trần Bình An, đám người Lâm Quân Bích này, kể cả Biên Cảnh kia, đều sẽ rước họa vào thân."

Khổ Hạ quay đầu lại, nghi hoặc hỏi: "Cái người trẻ tuổi này, ta từng nghe qua một ít sự tích. Người trẻ tuổi ở Kiếm Khí Trường Thành kiêng kỵ hắn, điều đó ta không lấy làm lạ, nhưng vì sao ngay cả một kiếm tiên như ngươi cũng lại xem trọng hắn đến vậy?"

Về những nội tình sâu xa, dù có tình nghĩa sinh tử với Tôn Cự Nguyên, kiếm tiên Khổ Hạ vẫn không hỏi nhiều, nên dứt khoát không đào sâu.

Tôn Cự Nguyên khoanh chân ngồi, lật tay một cái, một chén rượu xuất hiện. Chỉ nhẹ nhàng lắc, chén rượu liền tự động sinh ra rượu ngon. Chiếc chén này là vật mà vô số tửu quỷ tiên gia trong thiên hạ hằng mong ước, còn hơn vạn phần so với một con sâu rượu, bởi vì chén này tên là "Suối Rượu". Trừ phi uống rượu không ngừng ngày đêm, một hơi uống đến trăm cân, nếu không thì chiếc chén nhỏ bé này quả thực là một vò rượu uống mãi không hết, không bao giờ cạn. Thế nên, ở Kiếm Khí Trường Thành nơi tửu quỷ nhiều vô số kể, cũng chỉ có tổng cộng ba chiếc.

Một chiếc nằm trong tay Tôn Cự Nguyên, một chiếc nữa trong tay Yến Minh. Nhưng kể từ khi vị kiếm tiên này đứt mất hai tay, đồng thời cảnh giới sa sút, hình như ông ấy cũng không còn uống rượu nữa. Chiếc cuối cùng thuộc về lão kiếm tiên nhà họ Tề.

Trong lịch sử, Kiếm Khí Trường Thành từng có đến năm chiếc Suối Rượu. Nhưng năm đó, có kẻ làm nhà cái mở sòng bạc, đã lừa gạt lấy đi mất một đôi. Giờ đây không biết chúng đã về lại Hạo Nhiên thiên hạ, hay trực tiếp bị mang đến mảnh thiên ngoại thiên bên ngoài Thanh Minh thiên hạ. Khi có được, còn lấy tên đẹp là "chuyện tốt thành đôi", ghép thành vợ chồng, nếu không thì cứ cô đơn chiếc bóng như chủ nhân của chúng, thật đáng thương.

Tôn Cự Nguyên một hơi cạn sạch chén rượu, nước rượu trong chén theo đó tuôn ra như suối, tự động lấp đầy. Tôn Cự Nguyên mỉm cười nói: "Khổ Hạ, ngươi cảm thấy một người, nếu thật sự lợi hại, thì nên trông như thế nào?"

Khổ Hạ lắc đầu: "Chưa từng nghĩ đến việc này, cũng lười nghĩ nhiều. Xin Tôn kiếm tiên chỉ giáo."

Tôn Cự Nguyên vê hai ngón tay vào chén rượu, nhẹ nhàng xoay chuyển, chăm chú nhìn gợn sóng nhỏ trong chén, chậm rãi nói: "Là khiến người tốt cảm thấy người này là người tốt, khiến những kẻ đối địch, dù tốt xấu, bất kể lập trường riêng, đều từ sâu thẳm trong nội tâm, nguyện ý công nhận người này là người tốt."

Khổ Hạ suy nghĩ hồi lâu, gật đầu: "Thật đáng sợ."

Tôn Cự Nguyên lắc đầu: "Đó vẫn chưa phải là đáng sợ nhất."

Khổ Hạ nhíu mày: "Giải thích thế nào?"

Tôn Cự Nguyên chậm rãi nói: "Càng đáng sợ hơn, là người này quả nhiên *là* người tốt."

Tâm ta nhìn thế đạo ra sao, thế đạo liền nhìn ta ra vậy.

Tôn Cự Nguyên nhớ lại quyển sách sưu tầm ấn triện cổ của trăm vị kiếm tiên, trong đó có một con dấu, chữ triện là "xem đạo xem đạo xem đạo".

Vô cùng có ý nghĩa.

Chỉ tiếc, viên ấn Tôn Cự Nguyên vừa nhìn đã ưng ý kia đã sớm bặt vô âm tín, không biết bị vị kiếm tiên nào lén lút thu vào túi rồi.

Tôn Cự Nguyên đột nhiên bật cười, liếc mắt nhìn xa, ánh mắt lạnh băng: "Cái lũ gà con đó, Lâm Quân Bích thì thôi đi, dù sao cũng thông minh, chỉ tiếc lại đụng phải nha đầu Ninh. Cứ cho là Trần Bình An cố ý nói rõ ràng, chiếm được tiện nghi thì cứ lén lút vui cười, đừng khoe khoang là được rồi."

"Còn lại, cái tên Tưởng gì gì đó, là đệ tử truyền thừa của ngươi à? Chạy đến Kiếm Khí Trường Thành nhà chúng ta làm gì? Không đánh trận thì không sao, thật muốn khai chiến, chẳng lẽ lại dâng đầu người cho lũ súc sinh gào thét kia sao? Ngươi, một kiếm tiên, không thấy mệt tâm ư? Hay là, Thiệu Nguyên vương triều các ngươi bây giờ, không khí đều như thế rồi? Ta nhớ Khổ Hạ năm đó ngươi cùng người đến đây, đâu phải cái bộ dạng lếch thếch này?"

Kiếm tiên Khổ Hạ không nói gì, trầm mặc một lát rồi mới mở miệng: "Quốc sư đại nhân có lệnh, dù đại chiến có bùng nổ, bọn họ cũng không được xuống dưới thành đầu."

Tôn Cự Nguyên chợt vỗ trán, cạn chén rượu cho đỡ sầu, ai oán nói không dứt: "Chỗ ta đây, xem như là thối hoắc rồi. Khổ Hạ kiếm tiên à, đúng là Khổ Hạ rồi, hóa ra ta Tôn Cự Nguyên là người bị ngươi hại thảm nhất."

Kiếm tiên Khổ Hạ có chút áy náy, nhưng không nói gì nhiều, bởi cùng bạn tốt Tôn Cự Nguyên không cần khách sáo.

Chỉ là vị sư chất nằm trong số mười người xuất chúng nhất Trung Thổ Thần Châu, trụ cột đã thành danh từ lâu của Thiệu Nguyên vương triều này, khó tránh khỏi có chút hoài nghi, tên Khổ Hạ của mình, có lẽ nào thật sự linh nghiệm?

—

Bên đình nghỉ mát, Lâm Quân Bích đã thay một thân pháp bào, khôi phục vẻ mặt bình thường, vẫn nhẹ nhàng thoải mái, phong thái như một vị tiên nhân giáng trần khi còn trẻ.

Biên Cảnh với vẻ mặt lộ rõ sự mệt mỏi, ngồi trên bậc thềm, có lẽ là kiếm tu duy nhất đang ủ rũ.

Bởi vì đa phần những người trẻ tuổi khác đều phẫn uất không thôi, nói kháy. Còn một số ít thì lại nói những lời tự cho là công đạo để trấn an.

Thậm chí còn không hiểu rõ ý nghĩa của "ba cửa ải", Biên Cảnh thật sự không biết lũ trẻ này rốt cuộc đến Kiếm Khí Trường Thành để làm gì. Lẽ nào trước khi chia tay, trưởng bối không dặn dò ư? Hay là, chúng còn nhỏ chưa hiểu chuyện, căn nguyên chính là do trưởng bối nhà chúng không biết cách đối nhân xử thế? Chỉ biết bảo chúng đến Kiếm Khí Trường Thành này, không ngừng cụp đuôi mà giao tiếp, thế nên ngược lại lại khiến chúng nảy sinh tâm lý phản nghịch?

Đối với Man Hoang thiên hạ, cũng như sự hung ác của Yêu tộc khi công thành, kỳ thật không ai biết rõ rốt cuộc là cái gì. Biên Cảnh thậm chí có thể khẳng định, bao gồm cả Lâm Quân Bích, địch nhân tiềm ẩn trong đầu từng người chỉ là những kiếm tu đồng lứa ở Kiếm Khí Trường Thành, còn về hai khái niệm Man Hoang thiên hạ và Yêu tộc thì hoàn toàn chưa từng để tâm. Bản thân Biên Cảnh thì khá hơn, bởi vì khi du ngoạn Lưu Hà Châu, hắn đã tận mắt chứng kiến chiến lực ngang ngược và thể phách cứng cỏi của một con yêu vật Nguyên Anh. Hắn cùng một vị kiếm tu Nguyên Anh đồng bạn, hai bên hợp sức, ra kiếm vô số, nhưng vẫn không thể thực sự làm tổn thương căn bản đối phương. Chỉ khi có thêm một vị kiếm tu Kim Đan ở trận trợ giúp, mới có thể vây giết, từ từ mài chết nó.

Ba ải khó vượt.

Chính là Kiếm Khí Trường Thành hy vọng những kiếm tu ngoại vực này để tâm hơn một chút, hiểu được mỗi trận đại chiến của Kiếm Khí Trường Thành thắng lợi không dễ dàng. Tiện thể nhắc nhở kiếm tu ngoại vực, đặc biệt là những người tuổi tác không lớn, kinh nghiệm chém giết không đủ, một khi khai chiến, thì cứ thành thành thật thật ở trên thành đầu, ra sức một chút, khống chế phi kiếm là được, tuyệt đối đừng hành động theo cảm tính, một khi xúc động mà lao xuống thành đầu xông vào sa trường. Rất nhiều kiếm tiên của Kiếm Khí Trường Thành đối với những hành động lỗ mãng này sẽ không tận lực đi ước thúc, căn bản không thể phân tâm mà chiếu cố quá nhiều. Còn về những người thuần túy đến Kiếm Khí Trường Thành để mài giũa kiếm đạo, Kiếm Khí Trường Thành cũng không bài xích, còn việc có thể hay không thực sự lập nghiệp, hoặc là được một vị kiếm tiên để mắt đặc biệt, nguyện ý truyền dạy kiếm thuật thượng thừa, thì đơn giản là đều dựa vào bản lĩnh mà thôi.

"Quân Bích bây giờ mới mấy tuổi, còn Ninh Diêu kia lại bao nhiêu tuổi? Thắng mà không võ, lại còn nói lời áp người như vậy. Đây chính là người đứng đầu thế hệ trẻ của Kiếm Khí Trường Thành ư? Theo ta thấy, sát lực của kiếm tiên nơi đây tuy lớn, nhưng khí lượng thật sự nhỏ như lỗ kim vậy."

"Ninh Diêu đó rõ ràng là biết rõ trận chiến ba ải, đám người Kiếm Khí Trường Thành này chẳng thể lấy được lợi lộc gì từ chúng ta, nên mới cố ý như thế, ép Quân Bích ra kiếm, để rồi vênh váo hung hăng, hùng hổ dọa người!"

"Đúng vậy! Cả những kiếm tiên xem cuộc chiến kia nữa, ai nấy đều có dụng ý khó lường, cố ý gây áp lực cho Quân Bích."

Tưởng Quan Rừng cười lạnh nói: "Theo ta thấy, Ninh Diêu kia căn bản chẳng có ép cảnh gì cả, đều là giả tượng. Chỉ là muốn dùng thủ đoạn hèn hạ để thắng Quân Bích, để giữ gìn cái thanh danh đáng thương của nàng ta. Ninh Diêu mà còn như vậy, Bàng Nguyên Tể, Tề Thú, Cao Dã Hầu, mấy tên kiếm tu miễn cưỡng coi là đồng bối với chúng ta kia thì có gì hay hơn? Đúng là nơi man di!"

Biên Cảnh đưa tay vò huyệt thái dương, đau đầu.

May mà Lâm Quân Bích nhíu mày nhắc nhở:

"Tưởng Quan Rừng! Cẩn trọng lời nói việc làm!"

Tưởng Quan Rừng lúc này mới im miệng, nhưng vẻ mặt vẫn phẫn uất khó nguôi.

Trong đám người, Chu Mai im lặng không nói.

Kiếm tu Kim Đan Kim Chân Mộng cũng không nói gì.

Chu Mai nhớ lại Cao Ấu Thanh thua trận đầu tiên, mặt nhăn nhó, nước mắt lưng tròng, lặng lẽ đứng cạnh Cao Dã Hầu và Bàng Nguyên Tể. Cả Lưu Thiết Phu, sau khi thua kiếm, bị kiếm tu xem cuộc chiến chê bai, tiếng xì xào không dứt, nhưng cái tên Lưu Thiết Phu tuổi tác không lớn đó lại có thể cười đùa tí tởn, trong tiếng cười mắng vẫn ôm quyền cảm ơn.

Kim Chân Mộng thì nhớ lại Tư Đồ Úy Nhiên sau khi thắng mình đã mỉm cười đáp lễ.

Cùng với khi Ninh Diêu xuất hiện, không khí trên đường phố bỗng nhiên trở nên trang nghiêm, không đơn thuần là nín thở ngưng thần xem náo nhiệt nữa.

Một thiếu nữ mười hai tuổi, nhỏ tuổi nhất, căm hờn nhất, khó chịu đến mức không nguôi, khẽ nói: "Đặc biệt là cái tên Trần Bình An kia, khắp nơi nhắm vào Quân Bích, rõ ràng là tự thấy mình kém cỏi rồi. Đánh thắng Tề Thú và Bàng Nguyên Tể thì thế nào chứ? Hắn ta là đệ tử bế quan của Văn Thánh, sư huynh là đại kiếm tiên Tả Hữu, ngày qua tháng lại, năm này qua năm khác, được một đại kiếm tiên dốc lòng chỉ điểm, dựa vào sư thừa văn mạch, được nhiều pháp bảo người khác tặng như vậy. Có được năng lực này thì đã là bản lĩnh sao? Nếu Quân Bích thêm mười năm nữa, chỉ bằng Trần Bình An hắn, đoán chừng đứng trước mặt Quân Bích còn chẳng dám thở mạnh một tiếng!"

Biên Cảnh trong lòng kêu rên không thôi: "Cô nãi nãi bé nhỏ của tôi ơi, cô không thể vì yêu thích Quân Bích nhà chúng tôi mà nói ra những lời như thế chứ."

Lâm Quân Bích lắc đầu nói: "Trần Bình An người này thật không đơn giản, không kém cỏi như lời cô nói đâu."

Lâm Quân Bích lập tức mỉm cười: "Nếu đối thủ của ta quá kém, chẳng phải sẽ chứng tỏ ta tầm thường sao?"

Thiếu nữ nghe xong, trong mắt nàng, thiếu niên thật là mọi sự tốt đẹp.

Biên Cảnh hạ quyết tâm, sau này chết cũng không dính vào chuyện vớ vẩn của đám công tử ca, tiểu thư nhà giàu này nữa.

Thích làm sao thì làm đi!

Lão tử không hầu hạ nữa!

Tuy nhiên, thật ra thì Biên Cảnh cũng chẳng có cách nào hầu hạ bọn họ, chỉ là bị kéo theo làm trò cười mà thôi. May mắn duy nhất là quốc sư đại nhân, nửa vị sư phụ của hắn, đã nói thẳng rằng đám này sẽ không tham gia đại chiến. Một khi Kiếm Khí Trường Thành và Yêu tộc khai chiến, bọn họ sẽ lập tức rút về hoa viên Đảo Huyền Sơn, sau đó khởi hành về Trung Thổ Thần Châu, tốt nhất là ngay cả Nam Bà Sa Châu cũng không được nán lại.

Biên Cảnh hai tay xoa mặt, trong lòng lặng lẽ tự nhủ: "Các ngươi không thấy ta, không thấy ta."

Đáng tiếc Tưởng Quan Rừng không buông tha hắn, vô cùng phấn khởi nói: "Hóa ra Biên Cảnh sư huynh giấu mình sâu nhất! Trần Bình An kia rõ ràng rất lo lắng liệu Biên Cảnh sư huynh có ra tay hay không."

Biên Cảnh vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tiểu tử ngươi đúng là mắt mù hay sao?"

Tưởng Quan Rừng nói như thế liền chọc thủng tờ giấy cửa sổ, tức khắc tiếng nghị luận ầm ĩ nổi lên. Biên Cảnh nghe những lời nịnh nọt thật lòng đó, nhưng quả thực chẳng vui được chút nào.

Vừa nghĩ đến cái tên trẻ tuổi hai tay khoanh áo cười tủm tỉm kia, Biên Cảnh không hiểu sao lại thấy hơi khó chịu, dù sao vẫn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Biên Cảnh lờ đi những lời nịnh nọt kia, cùng với những lời đổ thêm dầu vào lửa đầy tâm cơ của một số kẻ, quay đầu nhìn Lâm Quân Bích.

Lâm Quân Bích mỉm cười: "Ta sẽ chú ý."

Biên Cảnh lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Bây giờ xem ra, kỳ thực cái ý định ban đầu mà tiểu sư đệ Lâm Quân Bích lựa chọn, là hai lần phá cảnh, một mình lần lượt đối mặt Quan Hải cảnh, Long Môn cảnh và Kim Đan cảnh, liên tục chiến ba người, liền vượt qua ba ải, dường như mới là sự lựa chọn tốt nhất.

Như vậy, trong mắt rất nhiều kiếm tiên xem cuộc chiến, Lâm Quân Bích sẽ nhận được nhiều thiện cảm hơn. Chứ không phải bây giờ, Lâm Quân Bích lại trông như một trò cười, mọi ánh mắt đều thiên về Ninh Diêu kia.

Cho dù cho Trần Bình An cơ hội, thêm một trận chiến thứ tư, chiếm được tiện nghi thì sao? Lâm Quân Bích lúc đó thua cũng là thắng, đánh càng hào sảng thỏa chí, càng khiến người ta sinh lòng hảo cảm. Cũng giống như lý lẽ của việc Trần Bình An đánh Bàng Nguyên Tể vậy. Nếu có thể trực tiếp khiến Ninh Diêu ra kiếm, chứ không phải cái kiểu nhặt nhạnh chỗ tốt như Trần Bình An, thì Lâm Quân Bích đương nhiên sẽ thắng được nhiều hơn.

Chỉ bất quá, những điều đó cũng chỉ là một chữ "nếu như" mà thôi.

Biên Cảnh sẽ không ngu đến mức đi hỏi tiểu sư đệ có hối hận hay không.

Càng sẽ không nói, câu nói "Tranh thắng thua với người không có ý nghĩa" lúc đó của hắn, chính là đang nhắc nhở Lâm Quân Bích muốn so tài cao thấp với mình.

Bởi vì đã nói ra rồi, chính là kết thù.

—

Tiểu mãn (tiết khí) lúc, mặt trời lên cao.

Ở quán rượu bên kia không uống rượu, không biết mình đã chịu bao nhiêu lời mắng Trần Bình An, xách ghế đi đến góc phố, cùng đám trẻ con lại tụ tập đông đủ, giải thích về sự tồn tại của hai mươi bốn tiết khí. Anh kể vài câu tục ngữ quê hương như "Tiểu mãn bất mãn, vô thủy tẩy oản, mạch hữu nhất hiểm" (tiểu mãn chưa tròn, không nước rửa bát, lúa mạch có một hiểm), không quên thỉnh thoảng khoe một câu thơ lắp ghép lung tung như "Tiểu tuệ sơ tề trĩ tử kiều, dạ lai tiếu mộng tề mạch hương" (bông lúa non chớm đều như bé gái, đêm qua mộng thấy hương mạch đồng).

Đáng tiếc, hôm nay lũ trẻ không hề hứng thú với chuyện chữ nghĩa, hai mươi bốn tiết khí gì gì đó. Còn về những lời văn hay ho mà Trần Bình An kể, chúng càng nghe không hiểu. Chúng líu lo hỏi, toàn là về cảnh tiên tử tỷ tỷ Ninh Diêu phá lệ ra kiếm ở con phố Huyền Hốt trông ra sao. Trần Bình An cầm cây cành trúc trong tay, vung vẩy một trận, giảng giải đến nỗi như ngàn hoa loạn rơi. Cái thằng nhóc "rắm lớn" tên Nhạc Khang, mà cha nó bây giờ là đầu bếp mì Dương Xuân giúp việc ở quán rượu, mỗi lần về đến nhà lại dám cứng rắn nói chuyện với mẹ nó. Thằng bé này vẫn thích phá đám nhất, liền hỏi rốt cuộc cần bao nhiêu Trần Bình An mới đánh thắng được tỷ tỷ Ninh Diêu. Trần Bình An liền bị làm khó. Sau đó bị đám trẻ con một trận chê bai.

Thằng nhóc con Phùng Khang Nhạc lắc đầu, vỗ vỗ đầu gối Trần Bình An, ra vẻ ông cụ non nói: "Trần Bình An, ngươi cứ thế đến chỗ bọn ta dạo chơi lung tung, không chăm chỉ tập võ luyện kiếm, ta thấy nhé, tỷ tỷ Ninh sớm muộn gì cũng chê ngươi không có bản lĩnh. Đánh thắng Bàng Nguyên Tể thì sao chứ, thấy ngươi vểnh cái đuôi lên, liền thích ở chỗ bọn ta làm ra vẻ ông lớn, ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, thế này thì không được đâu."

Đám trẻ con bên cạnh đều gật đầu.

Trần Bình An đặt ngang cành trúc lên đầu gối, duỗi hai tay đè lên hai má Khang Nhạc, cười tủm tỉm nói: "Ngươi câm miệng cho ta."

Thằng nhóc con đưa tay muốn đấm Trần Bình An, đáng tiếc tay ngắn, với không tới.

Có một thiếu niên ngồi ở ngoài cùng, nhớ lại trận phong ba trước đó, cười đùa tí tởn nói: "Khang Nhạc, ngươi nói lớn tiếng một chút. Trần Bình An nhà ta, đường đường là đệ tử bế quan của Văn Thánh đại nhân, nghe không rõ ràng đâu."

Xung quanh lập tức vang lên tiếng cười trời long đất lở.

Bây giờ tin tức ngầm về vị Nhị chưởng quỹ này có rất nhiều.

Trần Bình An cười nói: "Ta đây chẳng qua là thấy đám nhóc con các ngươi tuổi còn nhỏ thôi, chứ không thì một quyền đánh một đứa, một chân đạp một đôi, một kiếm chém xuống là chạy sạch bách hết."

Phùng Khang Nhạc vò hai má, nhổm mông, duỗi dài cổ. Hỏng bét rồi, cái cô bé trắng nõn đẹp nhất con hẻm Nghiên Xuy quả nhiên đang đứng cách đó không xa nhìn mình.

Làm sao bây giờ?!

Xưa kia, dựa vào mấy câu chuyện sơn thủy của Trần Bình An, mỗi lần cô bé đi ngang qua nhà, đều đồng ý làm "vợ bé" cho hắn một lần. Sau này lại nhờ Trần Bình An giải thích ý nghĩa tên con hẻm nhà cô bé, rồi hắn lại đi kể cho cô bé nghe một lần. Bây giờ trên đường nhìn thấy nàng, dù nàng vẫn chưa nói chuyện với mình, nhưng đôi mắt chớp chớp kia, chẳng phải đang chào hỏi hắn sao? Đây chính là điều Trần Bình An nghe được sau khi kể chuyện, khiến hắn mỗi ngày trước khi đi ngủ đều vui sướng lăn lộn trong chăn.

Thế là Phùng Khang Nhạc lập tức ngồi ngay ngắn, lén lút ra hiệu bằng mắt với Trần Bình An, sau đó khẽ oán trách: "Trần Bình An, đều tại ngươi đấy. Sau này nếu nàng không thèm để ý đến ta, xem ta không mắng chết ngươi!"

Trần Bình An liền cười nói: "Vì bát mì Dương Xuân của cha Khang Nhạc, hôm nay ta sẽ kể thêm cho các ngươi một câu chuyện về quỷ nước, thần tiên ma quái! Đảm bảo đặc sắc vạn phần!"

Một thiếu niên vẻ mặt không cho là đúng, nói: "Trần Bình An, ngươi trước tiên nói cái nhân vật chính hàng yêu trừ ma thay trời hành đạo kia rốt cuộc là cảnh giới gì. Đừng đến cuối cùng lại là cái tên dưới Ngũ cảnh nát bét nhé. Bằng không thì theo cách nói của ngươi, nhiều kiếm tu ở Kiếm Khí Trường Thành chúng ta đến quê nhà ngươi, ai nấy đều thành giang hồ đại hiệp và thần tiên trên núi rồi, sao có thể chứ."

Có người phụ họa: "Đúng vậy đúng vậy, cố ý mỗi lần miêu tả cái lũ quỷ quái tinh mị kia xuất hiện, nói chúng ghê sợ đến thế, hại ta nhiều lần cứ ngỡ chúng đều là đại yêu của Man Hoang thiên hạ."

Trần Bình An ho khan vài tiếng, nhớ ra một chuyện, quay đầu lại. Xòe bàn tay ra, cô bé đang ngồi xổm bên cạnh tranh thủ đưa một nắm hạt dưa, đổ hết vào tay Trần Bình An. Trần Bình An cười trả lại nàng một nửa, rồi vừa cắn hạt dưa vừa nói: "Hôm nay nói về vị kiếm tiên trẻ tuổi cầm kiếm xuống núi du ngoạn giang hồ này, tuyệt đối cảnh giới đầy đủ. Hơn nữa, ngày thường hắn được mệnh danh là ngọc thụ lâm phong, phong lưu phóng khoáng, không biết có bao nhiêu nữ hiệp giang hồ và tiên tử trên núi đã phải lòng hắn. Đáng tiếc, vị kiếm tiên họ Tề tên Cảnh Long này, thủy chung không hề bị lay động, tạm thời vẫn chưa gặp được nữ tử thật sự ngưỡng mộ trong lòng. Còn về con quỷ nước mà cuối cùng hắn sẽ chạm trán trong ngõ hẹp, cũng chắc chắn đủ đáng sợ để dọa người. Đáng sợ đến mức nào ư? Tạm nghe ta kể cho mà nghe: chính là các ngươi gặp bất kỳ chỗ nào có nước đọng, ví như một vũng nước mưa bừa bãi trong ngõ nhỏ, hay một bát nước trên bàn nhà các ngươi. Nhấc nắp vại nước lên, bỗng dưng nhìn vào một cái, tốt lắm! Đừng nói là các ngươi, ngay cả vị kiếm tiên tên Tề Cảnh Long kia, khi đi ngang sông múc nước uống, bỗng nhiên nhìn thấy một khuôn mặt trắng bệch tách ra từ bụi rong rêu, đều sợ đến mặt không còn chút máu rồi!"

Một đứa trẻ đã sợ đến kêu to một tiếng, vẻ mặt đưa đám mắng: "Trần Bình An tốt mẹ ngươi!"

Đột nhiên có người hỏi: "Tề Cảnh Long này là ai vậy?"

Trần Bình An cười nói: "Là một kiếm tiên trẻ tuổi rất thích uống rượu nhưng lại giả vờ mình không thích, cái gã này thích giảng đạo lý nhất, phiền chết người."

Phùng Khang Nhạc hỏi: "Kiếm tiên bao lớn tuổi?"

Trần Bình An nói: "Chưa đến trăm tuổi thôi."

Phùng Khang Nhạc chậc chậc: "Thế này mà cũng không ngượng miệng nói là kiếm tiên trẻ tuổi ư? Ngươi mau sửa lại một chút đi, gọi là lão đầu kiếm tiên thì hơn."

Trần Bình An nhéo một cái vào hai má thằng nhóc con: "Hắn ta là bạn tốt của ta Trần Bình An, ngươi mà cũng dám càn rỡ như thế à?"

Phùng Khang Nhạc nhe răng nhếch miệng, nhổm mông lên, trở tay vỗ một cái vào vai Trần Bình An: "Ta với ngươi còn không khách khí, thì còn khách khí với bạn bè của ngươi ư?"

Cô bé da thịt trắng nõn ở đằng xa hơi há to miệng. Có lẽ là không ngờ Khang Nhạc ở bên Trần Bình An lại gan lớn đến vậy. Xem ra những lời Khang Nhạc khoác lác với cô bé quả thật không phải nói dóc.

Trần Bình An nhận được ánh mắt của Phùng Khang Nhạc, thằng nhóc con nhẹ nhàng gật đầu, ra hiệu đã hiểu.

Một thiếu niên mắt sắc bên cạnh không nhịn được đảo mắt khinh thường: "Vị Nhị chưởng quỹ này cũng đủ nhàm chán rồi. Mỗi ngày không cần tu hành sao, cứ lăn lộn nói mò với bọn ta ở đây, giờ lại còn làm nguyệt lão se duyên nữa chứ?"

Nói xong câu chuyện sơn thủy khiến đám trẻ con giật mình thon thót ấy, Trần Bình An xách ghế đứng dậy.

Đến quán rượu bên kia, có Trần Tam Thu ở đó thì có một cái lợi, đảm bảo có bàn rượu ghế dài để ngồi.

Thiếu niên Trương Gia Trinh đang giúp việc ở quán, phụ trách bưng rượu hoặc một bát mì Dương Xuân cho các kiếm tu. Thiếu niên không thích nói chuyện, nhưng lại có khuôn mặt tươi cười, thế là đủ rồi.

Trần Bình An hôm nay lên bàn rượu, nhưng lại không uống, chỉ gọi Trương Gia Trinh một bát mì Dương Xuân cùng một đĩa dưa chua. Suy cho cùng, bản lĩnh mời rượu của đám người Trần Tam Thu, Yến mập mạp này vẫn còn kém.

Trần Bình An trước khi về Ninh phủ, nhắc nhở Phạm Đại Triệt: "Đại Triệt à."

Phạm Đại Triệt đang xúc một bát mì Dương Xuân, lập tức như gặp đại địch. Lúc này, hắn vừa nghe Trần Bình An nói ba chữ đó liền muốn hoảng sợ, vội vàng nói: "Ta đã mời một bình rượu Tuyết Hoa năm viên tiền rồi! Ngươi tự mình không uống, không liên quan đến ta."

Trần Bình An đặt đũa xuống, giận dữ nói: "Trước kia đã bảo rồi, thường xuyên ghé qua, đừng có lơ là. Đừng để ta mỗi ngày ngồi xổm trước cửa nhà ngươi tìm ngươi luận bàn. Đến lúc đó ta sơ ý một chút, ra tay nặng, đánh cho ngươi vừa ra cửa liền bò về nhà, kết quả cha mẹ không nhận ra ngươi, lại đuổi ngươi ra khỏi cổng lớn."

Phạm Đại Triệt gật gật đầu.

Trần Bình An cười nhìn về phía Phạm Đại Triệt.

Phạm Đại Triệt vẻ mặt mê hoặc.

Trần Tam Thu quay đầu lại, nhìn về phía thiếu niên luôn chăm chú quan sát đám khách uống rượu, hô: "Trương Gia Trinh, lấy cho ta một bình rượu, rẻ nhất thôi! Ta trả tiền, nhưng nhớ nhắc ta, ghi nạc vào đầu Phạm Đại Triệt. Lần sau uống rượu, ngươi hỏi ta một tiếng xem Phạm Đại Triệt có trả tiền chưa."

Trương Gia Trinh ra sức gật đầu, nhanh nhẹn vào quán bưng ra một bình rượu Trúc Hải Động Thiên.

Đối với vị thiếu niên con hẻm nhỏ này mà nói, Trần tiên sinh là người trên trời.

Trần Tam Thu, công tử ca ở con phố Thái Tượng kia, cũng vậy.

Nếu không phải đến quán rượu làm công ngắn hạn, Trương Gia Trinh có lẽ cả đời này cũng không có cơ hội nói chuyện dù chỉ nửa câu với Trần Tam Thu, càng sẽ không được Trần Tam Thu nhớ tên mình.

Trương Gia Trinh lớn đến thế rồi, vẫn chưa từng đi qua phố Thái Tượng và phố Huyền Hốt, dù chỉ một lần.

Không ai ngăn cản, nhưng không chỉ Trương Gia Trinh, mà những đứa trẻ nhà nghèo ở những con hẻm L Linh Tê, Nghiên Xuy, dù tên nghe rất hay, cũng tự bản thân chúng sẽ không nghĩ đến việc đi qua đó. Có thể ngẫu nhiên chúng cũng sẽ nghĩ đến, nhưng cuối cùng sẽ không dám thực sự đi.

Trần Bình An cười với Trương Gia Trinh, sau đó chỉ vào Phạm Đại Triệt, xách rượu đứng dậy rời đi.

Phạm Đại Triệt tiếp tục cúi đầu ăn bát mì Dương Xuân.

Nói thật lòng, nếu không có câu nói cuối cùng của Trần Bình An, Phạm Đại Triệt còn thật không biết phải làm thế nào để đến Ninh phủ.

Lỡ đó là lời khách sáo thì sao? Cái gọi là "thường xuyên luận bàn" thì là thường xuyên đến mức nào? Ba ngày một lần, hay một tháng một lần?

Cửa lớn Ninh phủ, có dễ dàng vượt qua đến vậy sao?

Phạm Đại Triệt ngẩng đầu, nhìn bóng lưng áo xanh trên đường phố kia, người đó nghiêng đầu, nhìn những câu đối của các tửu lâu lớn nhỏ ven đường, thỉnh thoảng lắc đầu.

Đến Ninh phủ, Nạp Lan Dạ Hành mở cửa.

Cùng nhau đi về phía diễn võ trường, Nạp Lan Dạ Hành xách bình rượu trong tay, cười hỏi: "Tự mình bỏ tiền ra à?"

Trần Bình An cười: "Học được từ Đổng than đen rồi. Uống rượu mà phải dùng tiền thì không phải hảo hán."

Nạp Lan Dạ Hành sảng khoái cười lớn: "Chờ lát nữa ta uống trước mấy ngụm rượu, rồi lại ra kiếm, có Giáo Đại Long giúp sức, sẽ có thêm khí lực."

Trần Bình An không cười nổi nữa.

Bên đình nghỉ mát sườn núi Trảm Long, Ninh Diêu nói là về nhà tu hành, kỳ thực vẫn luôn trò chuyện phiếm với Bạch ma ma. Phát hiện Trần Bình An nhanh như vậy đã trở về, bà lão không cần tiểu thư nhà mình nhắc nhở, liền cười ha hả rời khỏi đình nghỉ mát. Sau đó Ninh Diêu liền bắt đầu tu hành.

Trong không gian nhỏ bé như hạt cải của diễn võ trường, Nạp Lan Dạ Hành cất lại non nửa bình rượu đã uống, bắt đầu xuất kiếm lăng lệ.

Sau đó, dù Nạp Lan Dạ Hành có cẩn thận hay không, Trần Bình An lại phải nằm bẹp một hai tuần nữa rồi.

Bạch ma ma vội vội vàng vàng chạy đến diễn võ trường, Nạp Lan Dạ Hành suýt nữa sợ đến bỏ nhà mà đi.

May mà Trần Bình An giải thích với Bạch ma ma rằng lần này mình thu hoạch khá tốt, con đường tu hành này là đúng, hơn nữa không cần sắc thuốc, tự động chữa thương chính là tu hành.

Nạp Lan Dạ Hành không dám nói bừa, thành thật nói: "Thật sự là như vậy."

Trần Bình An được Ninh Diêu đỡ đi về căn nhà nhỏ.

Nạp Lan Dạ Hành nơm nớp lo sợ chờ đợi bị mắng xối xả, nhưng không ngờ Bạch Luyện Sương chỉ nhìn bóng lưng hai người, nửa ngày không nói lời nào.

Nạp Lan Dạ Hành cảm thấy đây không phải là chuyện hay. Bị mắng sớm còn hơn bị mắng muộn, vừa định mở miệng xin mắng, nhưng bà lão lại không có nửa điểm ý muốn bắt đầu lời giáo huấn "chó già". Bà chỉ khẽ cảm khái: "Ngươi nói cô gia và tiểu thư, có giống lão gia và phu nhân hồi trẻ không?"

Nạp Lan Dạ Hành lấy bình rượu ra, gật đầu: "Sao lại không giống."

Bà lão xụ mặt nói: "Những ngày này, vất vả rồi."

Nạp Lan Dạ Hành nghi hoặc: "Cái gì?!"

Bà lão giận nói: "Đồ chó già, cút đi trông cửa!"

Nạp Lan Dạ Hành gật gật đầu, "Thế này mới đúng chứ", rồi xoay người đi về phía cửa lớn. Lão nhân trong lòng cũng an tâm hơn nhiều.

—

Trần Bình An ngồi trên giường, bắt đầu hô hấp thổ nạp, tâm thần đắm chìm vào tiểu thiên địa trong thân mình.

Ninh Diêu ngồi một bên, nằm sấp trên bàn, nhìn Trần Bình An. Anh ta dường như đang gặp gỡ người mình muốn gặp trong lòng, khóe môi có chút ý cười, không kìm được.

Nàng biết đó là ai. Bởi vì kiện bản mệnh vật thứ tư, Trần Bình An chân tay luống cuống, thật vất vả mới luyện chế thành công. Ra khỏi mật thất, nhìn thấy Ninh Diêu, anh ta liền ôm chặt nàng ngay trước mặt Nạp Lan gia gia. Ninh Diêu chưa bao giờ thấy Trần Bình An trút bỏ được gánh nặng như vậy. Nạp Lan gia gia lập tức biết ý mà rời đi, nàng liền có chút đau lòng anh ta, cũng ôm lấy anh ta.

Anh ta vô cùng phấn khởi, tinh thần phấn chấn, nói rằng tiểu gia hỏa kia vẫn còn, hóa ra nó ở ngay trong tim anh ta. Chỉ là bây giờ nó đã biến thành một tiểu hòa thượng đầu trọc. Sau khi trùng phùng, trên con đường tâm linh, tiểu hòa thượng cưỡi con Hỏa Long kia, đuổi theo mắng anh ta một trận.

Ninh Diêu rất ít khi thấy Trần Bình An bộc lộ vẻ mặt vui sướng đến vậy, đặc biệt là Trần Bình An sau khi trưởng thành. Trừ những lúc ở bên nàng, Ninh Diêu cũng có chút lo lắng, bởi vì tâm cảnh của Trần Bình An, gần như giống một vị lão tăng đã sống rất rất lâu năm tháng, trải qua quá nhiều buồn vui hợp tan tiều tụy. Ninh Diêu không muốn Trần Bình An như vậy. Thế nên, lúc đó nhìn thấy Trần Bình An như thể quay về thuở ban đầu anh là thiếu niên, nàng là thiếu nữ, Ninh Diêu rất vui.

Có bằng hữu từ phương xa tới, là một tiểu hòa thượng đầu trọc.

Chẳng mặc cà sa, vẫn là nho sam như cũ, chỉ là kiếm đeo lệch ra, trong tay áo tiểu hòa thượng có thêm một bộ kinh Phật.

Đó là một cuộc trùng phùng xa cách đã lâu mà Trần Bình An nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Chỉ có trong mơ anh vẫn hổ thẹn khó làm, sau khi tỉnh lại rất lâu không thể nào quên được, lại không cách nào kể cùng bất kỳ ai nỗi tiếc nuối và hổ thẹn đó.

Trong cuộc đời anh có quá nhiều lần không từ mà biệt, rồi cũng không thấy lại nữa.

Ninh Diêu nằm sấp trên bàn, chăm chú nhìn Trần Bình An. Nàng tự mình mỉm cười, nhớ lại trước kia ở trên phố Huyền Hốt, Trần Bình An do dự nửa ngày, nắm tay nàng, lén lút hỏi: "Lúc ta và Lâm Quân Bích xấp xỉ tuổi, ai đẹp trai hơn?"

Lúc đó Ninh Diêu đầu tiên hỏi lại: "Ngươi tự mình cảm thấy thế nào?"

Sau đó Trần Bình An liền bắt đầu vò đầu, cảm thấy câu trả lời kia thật khiến người ta ưu sầu.

Thế là Ninh Diêu thành tâm thành ý nói ra câu trả lời trong lòng mình, cũng không giữ lời nói lén lút trong lòng, nói cho anh ta biết: "Ngươi đẹp trai hơn nhiều!"

Trần Bình An liền duỗi hai tay, nhẹ nhàng vuốt qua lông mày nàng: "Ninh Diêu ngốc của ta à, đúng là ánh mắt tốt!"

—

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, xin hãy ghi nhớ nguồn gốc của nó.