Chương 64: Ba Trần

Kiếm tu trẻ tuổi của Phong Lôi Viên vừa trông thấy thiếu niên thiếu nữ, lập tức tinh thần phấn chấn, câu đầu tiên hắn nói với Ninh Diêu là: "Tiểu cô nương, nếu ngươi lớn thêm chút nữa, chắc chắn sẽ chẳng kém gì Tô tiên tử nhà ta đâu."

Có lẽ đây cũng là lời khen ngợi cao nhất mà vị kiếm tu trẻ tuổi này dành cho một cô gái thế gian.

Ninh Diêu đương nhiên lộ vẻ khó chịu, nhưng chưa kịp đợi nàng nói gì, Lưu Bá Kiều, người nói giọng địa phương của tiểu trấn, đã quay đầu, giơ ngón tay cái lên với Trần Bình An. Vị thiên tài kiếm tu của Phong Lôi Viên này, ánh mắt trong trẻo nói: "Chỉ với thân thể phàm nhân mà dám thách thức Hộ Sơn Viên của Chính Dương Sơn, quan trọng là còn sống sót, quả thực là một kỳ tích!"

Lưu Bá Kiều thực sự rất hiếu kỳ, chàng thiếu niên đi giày cỏ trông có vẻ tay chân vụng về này, làm thế nào mà lại bộc phát ra sức mạnh kinh người đến vậy?

Lưu Bá Kiều thu lại ngón tay cái, không đi song song với Trần Đối và Trần Tùng Phong đang dẫn đầu phía trước nữa, mà rẽ sang bên cạnh Trần Bình An, quay đầu cười nói: "Dù Chính Dương Sơn chỉ là một ngọn núi nhỏ, mấy kẻ hữu danh vô thực kia thì trốn biệt tăm, nhưng con Hộ Sơn Viên kia thì hung danh hiển hách, từng quyền từng quyền tự mình đánh ra cái danh hiệu đó. Nhất là sau khi lão tổ khai sơn của Chính Dương Sơn qua đời, trước khi Chính Dương Sơn khai mở ngọn núi thứ ba, trong suốt hai trăm năm đó, gần như đều nhờ con vượn già này bảo vệ mà Chính Dương Sơn mới không bị các thế lực xung quanh chiếm đoạt. Đương nhiên, lúc ấy Chính Dương Sơn rốt cuộc vẫn chỉ là một môn phái nhỏ bé chưa thành danh, những kẻ thù mà nó phải đối mặt cũng không quá mạnh. Nhưng nếu lúc ấy đã chọc đến Phong Lôi Viên chúng ta thì, hắc, khỏi cần lo lắng! Chỉ cần lão tổ hạ lệnh, thưởng ta một khối ngự kiếm bài, ta có thể một mình bay đến trên không Chính Dương Sơn, nhẹ nhàng ném xuống cái lôi trì kiếm trận của chúng ta. Sau trận mưa kiếm đó, Chính Dương Sơn coi như xong đời."

Lưu Bá Kiều làm động tác như vứt một vật gì đó xuống đất một cách tùy tiện.

Ninh Diêu không chút khách khí vạch trần ngay lập tức: "Chính Dương Sơn không đến mức thê thảm như ngươi nói, Phong Lôi Viên cũng chẳng mạnh mẽ như ngươi thổi phồng đâu."

Lưu Bá Kiều không hề có vẻ gì là xấu hổ, nhanh như chớp chuyển đề tài, thần thần bí bí nói với Trần Bình An: "Nghe nói đời trước của cây cầu Lang Kiều này là một cây cầu đá vòm, dưới cầu đá vòm treo một thanh kiếm xanh cũ kỹ gỉ sét, để trấn giữ rồng nước làm loạn à? Nói chung, loại đồ vật cũ kỹ trông không đáng chú ý thế này, khẳng định không phải vật tầm thường, biết đâu lại là thần vật linh bảo kinh thiên động địa, khiếp sợ quỷ thần thì sao,"

Lưu Bá Kiều dậm chân mạnh xuống sàn gỗ hành lang, nói: "Thế nhưng mà ta vừa rồi ghé xuống đất, lấy tay gõ cả buổi mà chẳng phát hiện ra mánh khóe gì, chẳng lẽ vật này không có duyên với ta sao? Theo lý thì không thể nào, một thiên tài kiếm đạo hiếm thấy như ta, thanh kiếm xanh cũ kỹ kia nếu thật là thần binh lợi khí, không nói nó tự mình chạy đến nhận chủ, thì ít nhất cũng phải có chút cảm ứng cộng hưởng chứ? Chẳng lẽ thanh kiếm xanh cũ kỹ ấy thật ra chỉ tầm thường thôi, đúng thật chỉ là một vật cũ nát trải qua năm tháng thôi sao? Ôi, tiếc quá đi mất."

Trần Bình An bên cạnh có chút ngây người, người này không hề giống đang nói đùa, mà rất nghiêm túc, đàng hoàng. Dù những lời hắn nói tuyệt đối chẳng ăn nhập gì với "có lý có cứ", nhưng lại chẳng thể bảo hắn hoàn toàn nói bậy nói bạ được.

Lưu Bá Kiều cũng chẳng bận tâm Trần Bình An có thấy phiền hay không, huyên thuyên kể đủ thứ chuyện đồn thổi thú vị bên tiểu trấn, chuyện rằng ai đó đã có được một cơ duyên khiến người ta đỏ mắt, mà lại kéo toàn bộ dây xích sắt từ Tỏa Long Tỉnh lên khỏi giếng sâu; lại còn có người nọ người kia đi dạo mấy ngày mà chẳng tìm thấy cơ duyên,

cuối cùng lại ở một con hẻm nhỏ rách nát, cứ thế tùy ý ngẩng đầu nhìn lên, kết quả lại phát hiện trên đỉnh tường cổng lớn có khảm một chiếc gương đồng nhỏ. Người nọ mang tâm lý "ngựa chết chữa thành ngựa sống", trèo thang dây lên xem thử, ai ngờ, đó lại chính là lão tổ tông của Kính Chiếu Yêu, khắc tám chữ nhỏ: 'Nhật nguyệt chi quang, thiên hạ đại minh'. Người huynh đệ kia vui mừng đến đứng trên thang mà gào khóc; lại còn có một vị thiên kim tiểu thư xuất thân từ Hải Triều Thiết Kỵ, nhân họa đắc phúc, quen biết Thôi công tử của Quan Hồ Thư Viện, hai người mới quen đã thân thiết lắm rồi...

Qua Lang Kiều, Trần Đối và Trần Tùng Phong tự nhiên chậm lại bước chân, để Trần Bình An dẫn đường phía trước.

Một đoàn người đi dọc theo con suối nhỏ vô danh kia lên thượng nguồn. Trần Bình An cõng chiếc gùi tre lưng rộng, màu trúc đã ngả vàng, còn Trần Tùng Phong thì cõng chiếc rương sách bằng tre trúc màu xanh biếc đáng yêu vẫn còn nguyên vẹn. Lưu Bá Kiều rất ngạc nhiên không biết Trần Bình An đựng gì trong gùi, nhất quyết phải tìm hiểu cho ra lẽ, liền bảo Trần Bình An đi chậm lại, hắn vừa đi theo vừa lục lọi trong chiếc gùi đeo trên lưng, phát hiện bên trong không ít đồ vật lộn xộn: ba chiếc nón lá xếp chồng lên nhau, hai chiếc bình, một bình nước, một bình dầu, hai con dao bổ củi lớn nhỏ, hai hòn đá đánh lửa cùng một bó củi mồi. Dưới đáy gùi, còn có một loạt ống trúc bị xẻ đôi rồi ghép lại, ước chừng bảy tám đoạn, cùng một cái túi đựng lưỡi câu, dây câu.

Lưu Bá Kiều hỏi: "Trần Bình An, những đoạn ống trúc kia dùng để làm gì vậy?"

Trần Bình An đáp lại: "Ống trúc tổng cộng có tám cái, trong đó sáu cái, mỗi đoạn đựng bốn nắm cơm trắng tinh tươm, còn hai cái đựng một ít rau muối không dễ hỏng."

Lưu Bá Kiều mặt mày hớn hở, bước đi cũng có chút tung tăng, lớn tiếng nói: "Rau muối à, ta nếm thử rồi!"

Trần Bình An kỳ lạ liếc nhìn hắn, nghĩ thầm: nếm thử rau muối thì có gì đặc biệt đến thế chứ? Trừ phi ngươi có thể không uống nước, không cần cơm, một hơi ăn hết một ống trúc rau muối, thế thì mới là phi thường.

Lưu Bá Kiều đột nhiên hiếu kỳ nói: "Lần này lên núi, chúng ta chỉ có ba bữa ăn là nhiều nhất, cần đến hai ống trúc rau muối lớn vậy sao? Rau muối thứ này, ta chỉ cần một chút xíu bằng đầu đũa là đã có thể ăn hết nửa bát cơm rồi!"

Trần Bình An đang suy tính chọn con đường núi nào nhanh nhất, tiện miệng nói: "Ta với Ninh cô nương ăn một ống trúc rau muối, còn ngươi với hai người bạn của ngươi dùng chung một ống."

Lưu Bá Kiều ngẩn ra, rồi khẽ cười nói: "Đừng khách sáo thế, ta ăn chung ống trúc với các ngươi cũng được."

Ninh Diêu dứt khoát nói: "Không được! Ngươi ăn với bạn của ngươi đi!"

Lưu Bá Kiều phẫn uất nói: "Bằng cái gì?!"

Ninh Diêu hất cằm lên, ra hiệu rằng câu trả lời ở chỗ Trần Bình An, ý là: ta khinh thường chẳng thèm nói nhiều với ngươi, Lưu Bá Kiều.

Lưu Bá Kiều chuyển ánh mắt, ánh mắt có chút u oán, trong sự u oán lại ẩn chứa một chút mong đợi. Trần Bình An mỉm cười lắc đầu.

Lưu Bá Kiều bất đắc dĩ thở dài: "Trọng sắc khinh hữu, ta có thể hiểu được."

Ninh Diêu mỉa mai nói: "Nhanh như vậy đã thành bằng hữu rồi, vậy bạn bè của ngươi nếu không có mấy vạn thì cũng có mấy ngàn chứ?"

Lưu Bá Kiều trừng mắt nói: "Làm sao có thể!"

Ninh Diêu nhướng một bên lông mày, thay hắn thêm vào ba chữ: "Làm sao có thể ít đến thế?"

Lưu Bá Kiều tặc lưỡi nói: "Ninh cô nương, cái tính khí này của ngươi cũng chẳng bằng Tô tiên tử nhà ta."

Ninh Diêu chau mày hỏi: "Là Tô Giá của Chính Dương Sơn?"

Lưu Bá Kiều càng thêm đắc ý: "Đúng! Tô Giá, chữ "Giá" trong "hòa chi tú thực vi giá" (hạt giống tốt hòa hợp), chính là cái sự "gieo trồng" mà vị Thánh Nhân kia từng gọi "người giỏi trồng trọt"! Thế nào, Tô tiên tử nhà ta, tên cũng rung động lòng người lắm chứ?"

Ninh Diêu hỏi một câu mà Trần Bình An chắc chắn không thể hiểu được: "Nếu ngươi thật sự thích Tô Giá đến thế, vậy ngươi đã nghĩ tới chưa, một khi nàng cũng thích ngươi thì phải làm sao?"

Lưu Bá Kiều lập tức ngạc nhiên, ngập ngừng ấp úng, cuối cùng đành tự mình lẩm bẩm đầy chột dạ: "Nàng làm sao có thể thích ta được chứ."

Trần Bình An cảm thấy Lưu Bá Kiều người này không tệ.

Trần Đối và Trần Tùng Phong đã bị ba người phía trước bỏ xa mười mấy bước.

Nhìn thấy Lưu Bá Kiều trò chuyện hợp ý như vậy với chàng thiếu niên đi giày cỏ, Trần Tùng Phong có chút ngưỡng mộ. Lưu Bá Kiều dường như trời sinh đã giỏi giao tiếp với người khác, từ tam giáo cửu lưu, bách gia, đế vương tướng lĩnh cho đến người buôn bán nhỏ, căn bản không có đối tượng nào mà hắn không thể nói chuyện trời đất được.

Trần Tùng Phong nhỏ giọng hỏi: "Phụ nhân kia nghe được tin tức xong, liền lập tức đến thăm nha môn, chủ động đề nghị trả lại bộ áo giáp kia, coi như lời xin lỗi của Hứa thị thành Thanh Phong. Ngươi vì sao không nhận?"

Trần Đối so với lúc chưa vào tiểu trấn, bây giờ rõ ràng đã hòa nhã hơn nhiều. Nếu là trước kia Trần Tùng Phong hỏi loại vấn đề này, nàng đã chỉ xem như gió thoảng bên tai, giờ lại kiên nhẫn giải thích: "Nếu như thành Thanh Phong đã sớm biết rõ chân tướng, rằng tổ tiên của thiếu niên họ Lưu là người thủ mộ được Trần thị Toánh Âm ta để lại ở tiểu trấn, vậy bọn họ dám làm việc như thế, đương nhiên phải trả giá đắt, mà còn xa xa không phải đơn giản là trả lại áo giáp. Nhưng vì trước đó bọn họ cũng không biết nội tình, Đại đạo cơ duyên vốn quý giá trân quý, ai ai cũng có thể tranh đoạt, Trần thị Toánh Âm ta còn chưa đến mức bá đạo như vậy."

Trần Tùng Phong cười nói: "Nói không chừng thành Thanh Phong cũng có ý đồ tính kế Chính Dương Sơn, nếu như không phải lão vượn kia xông lên trước, bị phụ nhân kéo tới làm tấm da hổ đại kỳ, đoán chừng thành Thanh Phong vẫn thật là không lấy được bộ bảo giáp đó."

Trần Đối lấy lại vẻ mặt như trước, cười lạnh nói: "Bè lũ xu nịnh, chỉ biết thuận nước đẩy thuyền, chưa bao giờ quan tâm đến đại thế thực sự là gì."

Trần Tùng Phong hạ thấp thanh âm, nhìn như hững hờ nói: "Có lẽ là hữu tâm vô lực thôi, thay vì làm chút đại sự tốn công vô ích, không bằng vớt vát chút lợi nhỏ."

Trần Đối quay đầu liếc nhìn hậu duệ Trần thị Long Vĩ quận này, với "vô tâm chi ngữ" của Trần Tùng Phong, Trần Đối từ chối đưa ra ý kiến.

Sắp vào núi rồi, Trần Bình An dừng lại bước chân. Trần Đối gần như cùng lúc đó liền mở miệng nói: "Lưu Bá Kiều, nói cho hắn biết, cứ tiếp tục dẫn đường, càng nhanh càng tốt."

Bởi vì trận chiến của chàng thiếu niên đi giày cỏ với Bàn Sơn Viên trên nóc nhà tiểu trấn, Lưu Bá Kiều đã đứng từ xa quan sát hơn nửa trận, sau đó về kể lể khoe khoang một phen với Trần Tùng Phong. Lúc đó Trần Đối cũng ở đấy, cho nên nàng biết rõ không thể coi Trần Bình An là một thiếu niên chợ búa tầm thường.

Cho nên đến cuối cùng, Trần Tùng Phong đã trở thành người cản trở. Vị công tử hào môn tuấn tú này, dù cũng thích lên cao làm thơ phú, tìm kiếm đạo lý và những điều kỳ lạ, nhưng so với bốn người còn lại, thực sự yếu kém hơn nhiều. Trần Đối là võ đạo cao thủ, Lưu Bá Kiều là kiếm tu cực kỳ coi trọng rèn luyện thể phách trong số tất cả luyện khí sĩ trên đời, còn đôi thiếu niên thiếu nữ kia lại càng là những kẻ có thể đùa giỡn với một Bàn Sơn Viên có nhục thân cường tráng đến cực điểm.

Đường núi khó đi.

Nhất là sau những trận mưa xuân, đất bùn trơn trượt, thêm vào đó thỉnh thoảng lại phải vượt qua khe nước, sườn đá dốc, Trần Tùng Phong miệng đắng lưỡi khô, mồ hôi tuôn như mưa.

Về sau, dù Lưu Bá Kiều đã giúp Trần Tùng Phong vác rương sách, Trần Tùng Phong vẫn thở hổn hển, sắc mặt tái nhợt.

Trần Bình An giữa chừng có hỏi Trần Đối một lần, có muốn đi chậm lại không. Trần Đối đáp lại bằng một cái lắc đầu dứt khoát.

Khi đoàn người đang phải đi men theo dòng nước trong khe suối, Trần Tùng Phong dẫm phải một tảng đá bám đầy rêu xanh, một bước chân trượt, cả người ngã vào suối, ướt sũng, chật vật vô cùng.

Trần Đối dừng bước quay người nhìn lại, dù không nói gì nhưng sắc mặt nàng âm trầm.

Lưu Bá Kiều vội vàng quay lại đỡ Trần Tùng Phong đứng dậy.

Trần Tùng Phong áy náy nói: "Ta không sao, không cần bận tâm đến ta, nhất định có thể theo kịp."

Trần Bình An dứt khoát tháo gùi xuống, đặt ở chỗ lõm của vách đá, nói: "Nghỉ một khắc đồng hồ đi."

Ninh Diêu đương nhiên không hề gì, ngồi xổm gần Trần Bình An. Nàng chán nản dùng hai bàn tay chống vào chuôi đao, chuôi kiếm, nhẹ nhàng ấn xuống, đuôi vỏ đao, vỏ kiếm theo đó nhẹ nhàng chạm vào vách đá xanh, phát ra từng tiếng cộp cộp, như hòa cùng tiếng suối chảy.

Trần Đối trầm giọng nói: "Tiếp tục đi đường!"

Trần Bình An lắc đầu nói: "Lên núi không cần một hơi dùng hết sức lực, cứ chậm lại một chút rồi đi tiếp. Đợi hắn dần dần thích nghi sẽ có thể theo kịp chúng ta. Hắn không phải thể lực kém, chỉ là khí tức bị loạn."

Chuyện băng đèo lội suối, đi theo dòng nước như thế này, Trần Bình An đúng là một tay lão luyện.

Chẳng ngờ Trần Đối căn bản không nghe Trần Bình An giải thích, mà trực tiếp nói với Trần Tùng Phong: "Ngươi cứ về tiểu trấn đi."

Trần Tùng Phong mặt mày đắng chát, nhìn cô gái trẻ tuổi đầy kiên quyết kia, hắn quay đầu sang nói với Lưu Bá Kiều: "Vậy sau đó đành làm phiền ngươi vác rương sách vậy."

Lưu Bá Kiều giận tím mặt, gỡ rương sách xuống, quăng về phía Trần Đối, nói: "Lão tử không thèm hầu hạ nữa!"

Trần Đối sắc mặt bình thản, nhận lấy rương sách rồi tự mình vác lên, nói với Trần Bình An: "Đi."

Trần Bình An nghĩ một lát, từ trong gùi lấy ra hai đoạn ống trúc, nhẹ nhàng ném cho Lưu Bá Kiều: "Trên đường về đói bụng thì có thể lót dạ."

Trần Tùng Phong nhẹ nhàng khuyên nhủ Lưu Bá Kiều. Lưu Bá Kiều cầm ống trúc, cười lạnh nói: "Ta mới không chịu cái cục tức này! Cùng ngươi về phủ đây, đến nha môn kia, đòi một bàn rượu ngon thức ăn ngon, thịt cá! Chẳng sướng hơn cái này sao?"

Trần Đối quay người tiếp tục tiến lên.

Trần Bình An vác gùi lên rồi, có chút không yên tâm, nhìn Lưu Bá Kiều hỏi: "Có biết đường về không?"

Lưu Bá Kiều mỉm cười: "Nhớ rõ rồi."

Trần Bình An gật đầu, cùng Ninh Diêu rời đi.

Bóng dáng ba người phía trước dần dần khuất xa. Trần Tùng Phong dứt khoát ngồi phịch xuống tảng đá, cười khổ mà nói: "Ngươi làm sao lại khổ sở đến mức ấy? Kết chút tình hương hỏa với Trần thị Toánh Âm, với ngươi, với Phong Lôi Viên, sao cũng chẳng phải chuyện xấu. Vì sao lại hành động theo cảm tính chứ?"

Lưu Bá Kiều mở ra một đoạn ống trúc, để lộ ra nắm cơm trắng tinh, hớn hở nói: "Vẫn là Trần Bình An phúc hậu, quả không hổ là huynh đệ tốt của ta."

Trần Tùng Phong biết rõ tính tình Lưu Bá Kiều, không khuyên nhủ thêm gì nữa.

Trần Tùng Phong tự giễu nói: "Thư sinh quả thật vô dụng quá."

Lưu Bá Kiều lầm bầm lầu bầu: "Sớm biết đã nên bảo Trần Bình An để lại một ống trúc rau muối rồi."

Hắn cầm một nắm cơm lớn lên gặm lấy gặm để, lắp bắp hỏi: "Ngươi nói không đúng đâu, Tiên sinh Tề ở tiểu trấn, đương nhiên còn có thầy của Tiên sinh Tề, đều rất lợi hại."

Trần Tùng Phong ánh mắt hoảng hốt: "Ngươi nói Tiên sinh Tề rốt cuộc muốn làm gì?"

Lưu Bá Kiều thuận miệng đáp: "Trời mới biết."

Trần Tùng Phong đưa tay rũ chiếc áo ngoài ướt đẫm, thở dài nói: "Đúng là một câu 'trời mới biết'."

—

Tại cửa hàng bên khe suối, Lưu Tiện Dương lại thiếp đi mất.

Nguyễn Cung ngồi ở đầu giường, ánh mắt ngưng trọng.

Thiếu niên cao lớn mỗi lần hô hấp đều kéo dài xa xăm, điều này thì không nói làm gì, quan trọng là mỗi lần thở ra khí tức, tựa như sương mù núi, tựa như khói thuốc lào trên mặt hồ, trắng đục mịt mờ. Chúng lại không theo gió mà tan đi, mà lại từng chút ngưng tụ lại giữa miệng mũi.

Cuối cùng trên khuôn mặt thiếu niên, như có một con Bạch Giao dài ba tấc chiếm ngự.

Lấy mộng cảnh làm kiếm lô.

Một mạch mà đúc thành thần kiếm.

Nguyễn Cung xoa xoa cằm, tán thưởng nói: "Hóa ra là đi theo con đường cực đoan phá rồi lại lập, khiếu huyệt đều phá nát, quan ải không còn trở ngại. Dù bộ thân thể này đã triệt để hư nát, nhưng thanh kiếm này, cuối cùng cũng đã thành công rồi."

Đã có thể đúc kiếm, cũng có thể luyện kiếm, khó trách bộ kiếm kinh này lại quý hiếm đến vậy. Ngủ cũng tu hành, mơ cũng tu hành, Đại Đạo thật đáng kỳ vọng.

Nguyễn Cung đứng dậy, tự giễu mà nói: "Sớm biết đã không nên đồng ý giao ngươi cho Trần thị Toánh Âm hai mươi năm rồi."

—

Ba chiếc xe ngựa, cứ thế đi lên theo con đường núi dường như không có tận cùng.

Cuối cùng cũng đã trèo lên đến đỉnh.

Tống Tập Tân cùng Trĩ Khuê đi xuống xe ngựa, nhìn nhau. Đỉnh núi là một bình đài rộng lớn bằng phẳng, ở giữa bình đài dựng hai cột đá. Nhưng giữa hai cột đá như có dòng nước chuyển động, khiến không thể nhìn rõ cảnh tượng phía sau "mặt nước". Thiếu niên và thiếu nữ trước mặt như đang đứng sừng sững trước một đạo thiên môn.

Thiếu nữ ghé sát lại cánh cửa lớn kia.

Tống Tập Tân thì quay người đi đến mép đỉnh núi, đưa mắt nhìn xa xăm, non sông tươi đẹp, chỉ cảm thấy tâm thần thanh thản.

Đại Ly Phiên Vương Tống Trường Kính khoác một chiếc áo lông chồn, sắc mặt tái nhợt, nhưng tinh thần lại vô cùng tốt, tiến đến bên cạnh Tống Tập Tân, cười nói: "Nơi này là Ly Châu động thiên thuộc Đông Bảo Bình Châu, một trong ba mươi sáu tiểu động thiên. Nó không chiếm diện tích rộng lớn, bản đồ cũng chỉ trong phạm vi ngàn dặm mà thôi."

Tống Trường Kính không quay đầu lại, chỉ đưa tay chỉ vào cánh cửa lớn phía sau lưng: "Qua cánh cửa đó, rồi dọc theo thang mây cứ thế đi xuống, ước chừng ba mươi dặm đường sau, coi như đã đặt chân lên cương thổ Đại Ly ta. Khi đó ngươi có lẽ quay đầu cũng chẳng nhìn rõ được gì, nhưng có thể hiểu rõ một điều, đó chính là Ly Châu động thiên này, thực ra là treo lơ lửng trên bầu trời..."

Tống Trường Kính dừng lại một chút: "Một hạt châu."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán.