Lần đầu ta gặp Hoàng thái tôn, ta mới mười tuổi, là một tiểu cung nữ được mấy vị ma ma già trong lãnh cung nuôi lớn. Lãnh cung nằm sâu trong con đường phía tây Lục Sở, là một nơi hoang vu, t.ử khí nặng nề. Năm ấy, như thường lệ, ta đang múc nước giặt y phục trong sân trước nghi môn thì nhìn thấy từ con đường cỏ dại mọc um tùm phía xa có một vị tiểu công t.ử đang đi tới. Tiểu công t.ử tuổi còn nhỏ, mặc cẩm y hoa phục, dáng người thẳng tắp. Phía sau hắn lại có một con ngao khuyển thân hình khổng lồ đang đuổi theo. Ngay khi nhìn thấy hắn, nửa thùng nước mà ta khó nhọc lắm mới kéo lên được theo chiếc ròng rọc cũ kỹ lại "ùm" một tiếng rơi trở xuống giếng.