Chương 4: Lấn Thêm Một Bước

Chương Vũ quận vương âm thầm thở phào, thuận nước đẩy thuyền thu hồi lệnh bài, sai người lấy giấy bút, tại chỗ viết một phong thư, đóng dấu tư ấn.
Bàng Chiêm sự cũng thầm thở nhẹ trong lòng. Lệnh bài đã thu hồi là tốt, viết một bức thư chỉ là việc vặt.
Chỉ nhìn vào bản lĩnh thao túng lòng người kia của Bùi Lục cô nương, đến được U Châu cũng không lo không có đường sống.
Đáng tiếc Bùi gia gặp nạn, Bùi Lục cô nương trở thành nữ nhi tội thần. Bằng không, làm Vương phi Đông Cung cũng đủ tư cách. Đáng tiếc, thật đáng tiếc!
Ánh mắt sáng rực của Bùi Lục cô nương lại nhìn sang, khiến Bàng Chiêm sự thót tim một cái.
Chỉ thấy nàng nghiêm túc hướng tất cả các quan viên Đông Cung hành lễ, cảm tạ từng người một: “Hôm nay chư vị đại nhân tiễn đưa, xót thương già trẻ họ Bùi, hành động đại nghĩa hào sảng, Thanh Hòa xin cảm tạ các vị đại nhân.”
Chúng quan viên: “……”
Khá lắm, quận vương điện hạ bị nàng ‘gọt’ một lượt, bọn họ cũng chẳng thể khoanh tay đứng nhìn. Bốn chữ “đại nghĩa hào sảng” — nặng tựa Thái Sơn.
Khách khanh Thái tử lập tức lên tiếng, tặng lễ tiễn đưa trăm lượng bạc.
Trung thứ nhân của Thái tử cũng nối gót, thêm một trăm lượng nữa.
Ngay cả thống lĩnh thị vệ quận vương cũng xuất bạc tặng lễ.
Bàng Chiêm sự là quan viên Đông Cung đứng đầu, không thể keo kiệt, hào phóng tặng luôn hai trăm lượng.
Bùi Thanh Hòa chẳng khách khí chút nào, nhận hết, rồi lại nghiêm cẩn hành lễ tạ ơn. Đám quan viên chỉ mong nàng đừng nói thêm nữa là đủ.
Lục thị và Phùng thị đã sớm không còn khóc nổi, ngây người nhìn một màn trước mắt.
Chuyện… chuyện gì thế này?
Bùi Thanh Hòa vừa sốt cao một trận, tỉnh lại sao như biến thành một người khác?
“Bản vương phải hồi cung rồi, cáo biệt tại đây. Bùi Lục cô nương, bảo trọng.” Chương Vũ quận vương chăm chú nhìn nàng, thầm bổ sung một câu trong lòng:
Mong có ngày, còn được gặp lại.
Bùi Thanh Hòa khom người từ biệt: “Điện hạ cũng bảo trọng.”
Kiếp này mở mắt cho sáng một chút, đừng chết thảm như kiếp trước nữa.
Chương Vũ quận vương nhìn nàng sâu một cái rồi lên xe ngựa. Các quan viên lần lượt lên xe, thị vệ Đông Cung mở đường phía trước.
Trên xe ngựa, Chương Vũ quận vương không kìm được mà vén rèm ngoái lại nhìn.
Chỉ thấy Bùi Lục cô nương đứng yên bên ngoài dịch quán, lặng lẽ tiễn họ rời đi.
Xe ngựa càng đi càng xa, thân ảnh thiếu nữ mảnh mai kiên cường kia dần nhỏ lại, nhưng lại khắc sâu trong tâm trí, như đao khắc vào lòng.
Lần đầu tiên trong mười bốn năm cuộc đời, Chương Vũ quận vương trải nghiệm cảm giác tim đập rộn ràng, khó nói thành lời.
Bàng Chiêm sự là lão luyện chốn quan trường, nhìn thấu nhưng không vạch trần, còn cười khen vài câu: “Vị Bùi Lục cô nương kia, thông tuệ linh hoạt, khí chất kiên cường, vượt xa các khuê nữ thường tình.”
“Đáng tiếc, Bùi gia phạm tội mưu nghịch. Nữ quyến họ Bùi bị lưu đày U Châu, đời này không thể trở lại kinh thành. Thật đáng tiếc!”
Nữ nhi tội thần, đến làm thiếp vào Đông Cung cũng không có tư cách. Nghĩ nhiều vô ích, quên sớm là hơn.
Chương Vũ quận vương trầm mặc hồi lâu, rồi thu lại ánh mắt.
…
Đoàn quận vương rốt cuộc cũng rời đi, để lại năm thị vệ Đông Cung.
Có thể trở thành thị vệ Đông Cung, đều là hậu duệ thế gia thân thế trong sạch. Năm người này vốn chỉ định theo quận vương xuất cung một chuyến, nào ngờ bị điều đi làm phận sự gian khổ.
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
Từ kinh thành đến U Châu hơn ngàn dặm, hơn ba trăm miệng ăn họ Bùi, đi bộ từng bước, không biết mất bao lâu. Họ phải hộ tống đi, rồi quay về kinh, nói không chừng mất cả năm.
Áp giải gia quyến tội thần, chẳng chút lợi lộc. Nếu ngày sau bị liên lụy, lại càng rắc rối.
Đám thị vệ đều mang tâm tình không vui, ai nấy mặt lạnh như băng, không ai hé miệng cười. Tên cao lớn nhất, mặt đen trầm mặc, là người đầu tiên mở lời: “Tiếp theo phải làm gì, thỉnh Lục cô nương phân phó.”
Lục thị trong lòng bồn chồn, Phùng thị càng bất an, nhẹ kéo tay áo Bùi Thanh Hòa, ý bảo nàng nên hạ mình, mềm mỏng với đám thị vệ.
Bùi Thanh Hòa thần sắc không đổi, nhàn nhạt nói: “Lời Bàng Chiêm sự, chư vị đều đã nghe. Giờ xin đi huyện thành gần nhất mua sắm.”
“Gạo thuốc mua nhiều một chút. Nếu không có áo bông may sẵn thì mua trăm xấp vải bông dày, thêm mấy xe bông thô. Trên đường chúng ta sẽ tự tay làm áo ấm.”
“Chúng ta chân chậm, đi trước. Các vị mua xong rồi đuổi theo sau là được.”
Đám thị vệ: “……”
Dù Bùi Lục cô nương tuổi chưa lớn, dáng người chỉ đến ngực đám thị vệ, nhưng khí thế lại lẫm liệt, từng lời nói ra đều toát lên uy nghiêm khiến người không dám trái lời.
Vị thị vệ đen rắn cầm đầu chấn động trong lòng, theo bản năng chắp tay đáp: “Tuân mệnh.”
Bùi Thanh Hòa từ tay áo lấy ra mấy tờ ngân phiếu, đưa cho hắn: “Phiền Cao thị vệ đổi chỗ này ra bạc trắng giúp ta.”
Ngân phiếu tuy tiện, nhưng chỉ có thể dùng ở các ngân hiệu lớn tại đô thành. Khi đến vùng hẻo lánh, đổi không được tiền, chẳng khác nào giấy vụn.
Số ngân phiếu này chính là lộc lễ mà Bàng Chiêm sự cùng các quan viên Đông Cung vừa rồi “hào phóng tặng thưởng”. Bùi Lục cô nương quả thực là người thực tế.
Cao thị vệ nhận lấy ngân phiếu, tâm tình phức tạp khó tả.
Năm người thị vệ nhanh chóng lên ngựa, vó ngựa lộc cộc, khói bụi cuồn cuộn, lao vút về phía trước.
“Lục nương! Hôm nay con rốt cuộc là làm sao vậy?”
Lục thị bị chấn động lớn, bộ dạng uể oải như tro nguội của mấy ngày qua đã hoàn toàn biến mất, giờ thì giận đến mức phát cáu: “Sao con có thể được đằng chân lân đằng đầu, đưa ra bao yêu cầu với quận vương như vậy?”
Bùi Thanh Hòa ngẩng đầu, thần sắc lạnh băng: “Hai trăm chín mươi bảy mạng người họ Bùi, đều vì Đông Cung mà chết. Đông Cung lại nhân đó vớt lấy tiếng thơm nghĩa cử.”
“Con chỉ cầu chút gạo, chút áo ấm, vài thang thuốc. Xin thêm vài người hộ vệ, đòi chút bảo hộ — vậy mà gọi là lấn lướt ư?”
“Chẳng lẽ tổ mẫu muốn thấy già trẻ họ Bùi chết đói, chết rét, chết bệnh giữa đường?”
“U Châu là nơi nào? Sơn phỉ hung ác, đại doanh quân doanh cũng chẳng sạch sẽ. Có thị vệ Đông Cung đi cùng, lại thêm thư tay của quận vương, con có thể lấy cờ Đông Cung làm cớ, dọa bọn chúng vài phần.”
“Đã rơi vào cảnh thế này, còn nói gì đến lễ nghĩa liêm sỉ? Con khuyên tổ mẫu một câu, mở mắt thật to mà nhìn rõ tình thế, sớm buông bỏ cái thân phận mệnh phụ phu nhân kia. Bằng không, tới U Châu cũng khó mà sống nổi.”
Lục thị: “……”
Một bụng tức giận xông lên đầu, Lục thị chỉ thấy khí huyết nhộn nhạo, suýt thì ngất xỉu tại chỗ.
Bùi gia là dòng dõi võ tướng, trọng võ hưng binh, con cháu trong nhà từ bốn tuổi đã bắt đầu luyện võ. Nữ nhi tuy không ra chiến trường, nhưng cũng phải rèn luyện thân thể, yêu cầu thấp hơn nam tử một bậc.
Trong thế hệ con trai, Bùi Trọng Đức võ nghệ cao nhất. Đến đời cháu, năm đứa cháu trai được thiên hạ gọi là “Ngũ hổ họ Bùi”, mỗi người đều có bản lĩnh hơn người.
Nhưng chỉ người trong Bùi gia mới biết, kẻ có thiên phú võ nghệ xuất chúng nhất, không phải là năm đứa cháu kia, mà chính là tiểu nữ của Bùi Trọng Đức — Bùi Thanh Hòa. Cưỡi ngựa như bay, vũ khí nào cũng tinh thông, đặc biệt là tài bắn cung thần sầu quỷ khốc.
Dù còn nhỏ tuổi, nhưng nắm đấm của Bùi Thanh Hòa cứng nhất. Khi toàn bộ nam tử họ Bùi bị tàn sát, nàng một mình đứng ra đối mặt với Chương Vũ quận vương, giành lấy từng tấm áo bông, từng bao gạo, từng thang thuốc, lại còn có được thị vệ hộ tống và thư tay của quận vương. Hành động này khiến toàn bộ tộc nhân cảm kích khôn cùng.
Bùi Thanh Hòa hiển nhiên đã trở thành trụ cột tinh thần của cả dòng họ Bùi.
Lục thị nổi giận, phần lớn cũng bởi vì bà đã mất đi quyền nói chuyện trong gia tộc.