Chương 5: Tộc Trưởng (Phần 1)

Lục thị giơ tay chỉ thẳng vào mũi Bùi Thanh Hòa, chuẩn bị mở miệng mắng chửi thậm tệ.
Người trước đó dám làm như vậy, là một tên thủ lĩnh thảo khấu, từ xa chỉ vào nàng mà buông lời nhơ bẩn không dứt. Nàng giương cung bắn tên, một mũi tên xuyên họng ở khoảng cách năm trăm bước, tên thảo khấu kia chết ngay tại chỗ.
Bọn thảo khấu còn lại kinh hãi không thôi, hoảng loạn chạy trốn như chim thú. Nàng dẫn binh truy kích, chưa đầy nửa ngày đã chém giết sạch sẽ cả bọn.
Từ sau đó, không còn ai dám đưa tay chỉ thẳng vào nàng nữa.
Sắc mặt Bùi Thanh Hòa không chút biểu cảm, chỉ nhàn nhạt liếc nhìn Lục thị một cái.
Sát khí lạnh lẽo vô hình như ập thẳng vào mặt.
Lục thị sau lưng dựng đứng lông tóc. Ngón tay đang chỉ vào nàng lập tức chuyển hướng một cách trơn tru: “Phùng thị, xem đi, đây chính là nữ nhi do ngươi dạy dỗ ra. Miệng lưỡi sắc bén, cãi lại, bất kính với trưởng bối.”
Lục thị vốn vẫn quen thói tác oai tác quái trong nhà, lập quy củ cho con dâu là chuyện thường ngày. Phùng thị xưa nay luôn e sợ bà mẫu thân chồng này, nhưng lần này lại dũng cảm cãi lại: “Thanh Hòa thông minh quả quyết, trí dũng song toàn, việc nó làm là đúng.”
“Ngươi…” Lục thị tức đến phát run, hung hăng trừng mắt nhìn.
“Tổ mẫu!” Bùi Thanh Hòa cất giọng gọi, âm lượng không lớn không nhỏ.
Lục thị trong lòng lại run lên một trận.
Bùi Thanh Hòa từ nhỏ đã đắm mình trong binh thư, say mê luyện võ. Đám hậu bối trong nhà họ Bùi, nam nữ đều từng bị nàng đánh cho phải ngoan ngoãn phục tùng.
Người có bản lĩnh, bất kể nam hay nữ, đều xứng đáng được kính trọng. Đám trưởng bối, khi đứng trước nàng, đều tự giác thu liễm vài phần khí thế.
Ngay cả tổ mẫu như Lục thị, đứng trước cháu gái mạnh mẽ sắc sảo này, cũng chẳng thể đứng thẳng lưng nổi.
Lục thị miễn cưỡng đáp một tiếng: “Có chuyện gì?”
Bùi Thanh Hòa bình thản nói: “Nam đinh họ Bùi đều đã chết, hai mươi bốn người đường đệ, đều chưa đến tám tuổi. Họ Bùi cần người chủ trì đại cục, con làm tộc trưởng, tổ mẫu có ý kiến gì chăng?”
Lục thị có bốn người con trai, trưởng tử Bùi Bá Nhân có ba trai hai gái, thứ tử Bùi Trọng Đức năm trai một gái, tam tử Bùi Thúc Nghĩa ba con trai, út Bùi Quý Lễ hai trai một gái.
Cả bốn người con cùng mười một đứa cháu trai thành niên đều đã bị chém đầu, chỉ còn hai đứa nhỏ: Bùi Phong của tam phòng và Bùi Việt của tứ phòng sống sót.
Trong bốn cháu gái, hai người đã xuất giá không bị liên lụy, còn lại chỉ có Bùi Thanh Hòa mười ba tuổi và tiểu nữ đại phòng là Bùi Yến, mười hai tuổi.
Các nàng dâu đều thành quả phụ, chìm trong đau thương vì mất chồng mất con, đám cháu dâu trẻ tuổi thì người nào cũng khóc ngất mấy lần. Chứ nói gì đến chủ trì đại cục, ngay cả một câu nói hoàn chỉnh cũng chẳng thốt nổi.
Luận về năng lực, quả thật nên để Bùi Thanh Hòa đứng ra chủ sự. Nhưng trong lòng Lục thị lại chẳng vui vẻ gì. Với tính khí của Thanh Hòa, nếu nàng lên làm tộc trưởng, sau này liệu có chịu giao lại cho đường đệ?
Lục thị nhíu mày phản đối: “Không được! Làm gì có đạo lý để nữ nhân làm tộc trưởng! Phong ca nhi năm nay đã bảy tuổi, Việt ca nhi cũng đã năm tuổi, ráng vài năm nữa là lớn rồi.”
Ráng cái gì? Làm sao ráng nổi?
Kiếp trước, sau khi Lục thị bệnh mất, Bùi Việt tuổi còn nhỏ lại mắc trọng bệnh, chết dọc đường. Bùi Phong thì sống sót đến được U Châu, vài năm sau lên núi săn thú thì bị mãnh thú xé xác, chết thảm.
Bọn chúng đều không thể lớn lên.
Những ký ức đau thương xa xưa trỗi dậy trong lòng. Trái tim tưởng chừng cứng rắn như đá của Bùi Thanh Hòa cũng thoáng đau nhói, nàng chợt quay đầu lại, lớn tiếng gọi: “Bùi Phong, Bùi Việt, lại đây.”
Hai tiểu đồng lảo đảo chạy tới.
Bùi Phong bảy tuổi, vóc dáng chỉ cao đến ngực Bùi Thanh Hòa. Hắn thừa hưởng dung mạo tuấn tú của nam tử họ Bùi, làn da trắng trẻo, khuôn mặt khôi ngô, nhưng lại thiếu hai chiếc răng cửa, nói chuyện cứ phì phò: “Thanh Hòa đường tỷ, tỷ gọi đệ làm gì?”
Bùi Việt năm tuổi thì thấp hơn nữa, ngẩng đầu cũng chỉ cao đến thắt lưng nàng, gương mặt tròn trĩnh đỏ bừng vì gió lạnh, hít mạnh một cái, nước mũi liền rút trở lại.
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
protected text
Trong lòng hai đứa trẻ ấy, trời đất tuy rộng, nhưng Thanh Hòa đường tỷ là lớn nhất!
Bùi Thanh Hòa cất lời: “Ta muốn làm tộc trưởng, từ nay về sau hai đứa đệ phải nghe lời ta, có đồng ý không?”
Bùi Phong liên tục gật đầu, lớn tiếng đáp: “Đồng ý!”
Bùi Việt ưỡn ngực nhỏ, giọng còn vang hơn Bùi Phong: “Đệ cái gì cũng nghe lời đường tỷ!”
Bùi Thanh Hòa quay đầu nhìn về phía Lục thị.
Lục thị khí huyết dâng trào, sắc mặt đen kịt: “Hai đứa trẻ còn nhỏ, cái gì cũng chưa hiểu!”
Bùi Thanh Hòa hơi gật đầu: “Tổ mẫu nói có lý. Vậy ta hỏi thêm các bậc trưởng bối biết suy xét.”
Lục thị: “…”
Bùi Thanh Hòa hoàn toàn chẳng bận tâm đến sắc mặt khó coi của tổ mẫu, xoay người, cất giọng vang dội: “Mời các trưởng bối từng phòng bước ra, ta có chuyện hệ trọng muốn thương nghị.”
Họ Bùi có năm phòng dòng chính, lại thêm mười hai phòng chi gần chi xa. Vốn mỗi phòng đều có trưởng nam chủ sự, nhưng giờ toàn bộ nam tử đều đã chết, chỉ còn nữ nhân đứng ra gánh vác.
Chưa đầy chốc lát, hơn mười bà lão tuổi già tóc bạc run rẩy bước lên. Người cao niên nhất là Lý thị, năm nay đã tám mươi mốt, tóc bạc phơ, mắt mờ tai lãng, lưng còng gập. Tính theo vai vế, Lục thị phải gọi bà một tiếng “thẩm thẩm”.
Bùi Thanh Hòa trước tiên chắp tay thi lễ với chư vị trưởng bối, rồi ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén sáng rực quét một vòng: “Họ Bùi gặp nạn, còn lại hơn ba trăm nhân khẩu, nhất định phải sống tiếp.”
“Họ Bùi cần có người đứng ra gánh vác, ta tự tiến cử, xin đảm nhận chức tộc trưởng. Các vị trưởng bối có dị nghị gì chăng?”
“Lão thân ta ủng hộ Thanh Hòa nha đầu.” Lý thị bỗng không còn tai lãng, dò dẫm nắm lấy tay nàng, nắm chặt lấy: “Thanh Hòa nha đầu từ nhỏ đã giỏi giang tháo vát. Tình hình bây giờ, chỉ có nó mới gánh nổi gia môn này.”
Lập tức có người hưởng ứng: “Ta cũng tán thành.”
“Thanh Hòa thân thủ bất phàm, mưu trí hơn người, làm tộc trưởng là thích đáng nhất.”
Lúc then chốt, chính Bùi Thanh Hòa đứng ra, đàm phán ứng đối với đoàn người của Chương Vũ quận vương. Bất kể là dùng cách gì, rốt cuộc nàng cũng mang về được một lượng lớn áo bông, lương thảo, thuốc men. Thậm chí còn có thị vệ Đông cung hộ tống. Những điều đó là phúc lợi thật sự, hữu hình hữu ích.
Tộc nhân chẳng ai ngốc cả, không ủng hộ Bùi Thanh Hòa thì chẳng lẽ ủng hộ Bùi Phong nói chuyện còn xì xì gió, hay là Bùi Việt suốt ngày hỉ mũi hay sao?
Đích thân cháu gái tài giỏi đến vậy, mà Lục thị vẫn còn giữ bộ mặt hằm hằm, chút tâm tư cá nhân ấy, gần như đã viết hết lên mặt.
“Giờ là lúc nào rồi, còn phân biệt nam nữ gì nữa. Nếu chẳng phải nhờ Thái tử điện hạ ra mặt cầu xin, e là cả họ Bùi đã bị diệt tộc rồi. Giờ chỉ còn lại vài đứa trẻ đầu còn chưa mọc đủ tóc, có ích gì chứ?”
“Đại tẩu, tẩu cũng đã ngoài sáu mươi, thân thể lại yếu, không chừng còn chưa đến được U Châu đã bỏ mạng dọc đường. Còn gì phải vướng bận nữa?”
Người nói là Trần thị của nhị phòng dòng chính, chính là chị em dâu của Lục thị.
Trần thị nhỏ hơn Lục thị hai tuổi, cũng đã quá lục tuần, tính tình bộc trực, nói năng thẳng thắn.
Lục thị bị nói đến nghẹn họng, hồi lâu mới thốt ra được một câu: “Con bé này tâm tính quá hoang dại, gan cũng quá lớn, ta sợ nó sau này gây họa lớn.”
Trần thị mặt không cảm xúc: “Họ Bùi ta đã phạm tội mưu nghịch tày trời, ba trăm kẻ đầu rơi máu chảy, gia sản bị tịch thu sạch, còn có thể gây ra họa lớn gì nữa?”
Lục thị: “…”